Перевод текста песни Hoje Eu Tô Terrível - Cristiano Araújo

Hoje Eu Tô Terrível (оригинал)

Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível

Сегодня Я От Любви Ужасно (перевод)

Она не хотела встречаться со мной, она проиграла
я очень одинок
Теперь, кто не хочет, это я
Полно женщин вокруг меня (Боже мой!)
Ее друг пришел и узнал меня
я знаю, что я горячий
Вы можете проверить мой хороший
Я знаю, что уже поймал твоего друга
Но я тоже хочу тебя
Есть для всех
не нужно беспокоиться
мой дом один
И сегодня это не сработает
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Она не хотела встречаться со мной, она проиграла
я очень одинок
Теперь, кто не хочет, это я
Полно женщин вокруг меня (Боже мой!)
Ее друг пришел и узнал меня
я знаю, что я горячий
Вы можете проверить мой хороший
Я знаю, что уже поймал твоего друга
Но я тоже хочу тебя
Есть для всех
не нужно беспокоиться
мой дом один
И сегодня это не сработает
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Она не хотела встречаться со мной, она проиграла
я очень одинок
Теперь, кто не хочет, это я
Полно женщин вокруг меня (Боже мой!)
Ее друг пришел и узнал меня
я знаю, что я горячий
Вы можете проверить мой хороший
Я знаю, что уже поймал твоего друга
Но я тоже хочу тебя
Есть для всех
не нужно беспокоиться
мой дом один
И сегодня это не сработает
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен
Для романтики выключен
Для вечеринок доступен
Сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен