Перевод текста песни Bem Melhor Assim - Cristiano Araújo

Bem Melhor Assim (оригинал)

Eu disse pra você
Que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho pra viver na gaiola
Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora
Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo danado
Namoro à sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração
É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Grudar demais estraga e a saudade acaba

Ну Лучше Так (перевод)

я сказал тебе
что мне было нелегко
я сказал тебе
Что я не птица, чтобы жить в клетке
Я всегда сохранял свою свободу
Я всегда выхожу один, с друзьями, чтобы выпить
наслаждайся, болтай
Ни кризиса, ни приступа ревности
Никто не ставит под сомнение мои духи
Мы остаемся и так, но каждый на своей площади
Признаюсь, я в ужасе
Серьезные знакомства задыхаются
Слишком рано связывать мое сердце
Так намного лучше
Я в своем углу здесь, ты в своем там
Так намного лучше
Я даже не забочусь о тебе, ты даже не забочусь обо мне
Так намного лучше
Так намного лучше
Прилипание слишком много портит и тоска заканчивается