Перевод текста песни Blackout - Cristiano Araújo

Blackout (оригинал)

Eu sei
Que eu não tenho mais razões pra me preocupar
Eu sei, que não sei
Da sua nova vida se tem outro em meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar

Затемнение (перевод)

Я знаю
Что у меня больше нет причин для беспокойства
Я знаю, я не знаю
Твоей новой жизни, если у тебя есть другая на моем месте
Но после того дня ты не хотел меня слышать
Оставив меня здесь без причины существовать
Только посреди недели я все еще выживаю
Но в пятницу на рассвете начинается мое наказание
Наказание
я остаюсь здесь один
В моей комнате, воображая
где ты можешь быть
В надежде на отключение электроэнергии в городе
Что твоя машина сломалась в гараже
И никто не придет за тобой
И поэтому я прослеживаю твой маршрут в уме
Такой нетерпеливый, неуверенный, без радара
Просить Бога послать бурю
Пусть весь город затопит, чтоб ты с дивана не слезал
Чтобы никто не украл мое место
Чтобы никто не украл мое место
Чтобы никто не украл мое место
Но после того дня ты не хотел меня слышать
Оставив меня здесь без причины существовать
Только посреди недели я все еще выживаю
Но в пятницу на рассвете начинается мое наказание
Наказание
я остаюсь здесь один
В моей комнате, воображая
где ты можешь быть
В надежде на отключение электроэнергии в городе
Что твоя машина сломалась в гараже
И никто не придет за тобой
И поэтому я прослеживаю твой маршрут в уме
Такой нетерпеливый, неуверенный, без радара
Просить Бога послать бурю
Пусть весь город затопит, чтоб ты с дивана не слезал
я остаюсь здесь один
В моей комнате, воображая
где ты можешь быть
В надежде на отключение электроэнергии в городе
Что твоя машина сломалась в гараже
И никто не придет за тобой
И поэтому я прослеживаю твой маршрут в уме
Такой нетерпеливый, неуверенный, без радара
Просить Бога послать бурю
Пусть весь город затопит, чтоб ты с дивана не слезал
Чтобы никто не украл мое место
Чтобы никто не украл мое место
Чтобы никто не украл мое место