Перевод текста песни Así Era Ella - Cristian Castro, Elvis Crespo

Así Era Ella (оригинал)

Desde el cielo a mi llego
Una especie de amor
Que te juro que no conocía
Que partio en dos mi vida
Poco a poco ilumino
El mas oscuro rencor
Me abrazaba cada noche fría
De su mano se iba la agonía
Yo no supe entregarle
Ni la mitad del corazón
No sabia lo que yo tenia
No sabia hasta que lo perdia
Era una angel era un sol
Era un sitio en mi canción
Un milagro que no merecia
La verdad de todas mis mentiras
Era blanca y yo era gris
Una luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella asi era ella
En sus ojos vi el error
Que mi ego cometio
Poco a poco de mi se alejaba
Su mirada de mi se apartaba
Yo no puedo regresar el tiempo atras
No sabia que con su partida
Se iba a ir detras toda mi vida
Era una angel era un sol
Era un sitio en mi canción
Un milagro que no merecia
La verdad de todas mis mentiras
Era blanca y yo era gris
Era luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella asi era ella
Era blanca y yo era gris
Era luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella asi era ella

Так Она И Была. (перевод)

С неба ко мне
своего рода любовь
Клянусь, я не знал
который разделил мою жизнь на две части
Мало-помалу я загораюсь
самая темная ранкор
держал меня каждую холодную ночь
Из его рук ушла агония
Я не знал, как доставить
Даже не половина сердца
Я не знал, что у меня есть
Я не знал, пока не потерял его.
Она была ангелом, она была солнцем
Это было место в моей песне
Чудо, которого он не заслужил
Правда всей моей лжи
Она была белой, а я серой.
Луна без конца
Звезда и все
Она была самой красивой
В его глазах я увидел ошибку
что мое эго совершило
Мало-помалу он отошел от меня
Его взгляд от меня
я не могу вернуться в прошлое
Я не знал, что с его уходом
Он собирался отставать всю мою жизнь
Она была ангелом, она была солнцем
Это было место в моей песне
Чудо, которого он не заслужил
Правда всей моей лжи
Она была белой, а я серой.
Это была луна без конца
Звезда и все
Она была самой красивой
Она была белой, а я серой.
Это была луна без конца
Звезда и все
Она была самой красивой