Перевод текста песни Gracias - Cristian Castro

Gracias (оригинал)

Sintiéndolo en el alma,
hay que reconocer,
que nuestro amor se acaba,
y que no hay nada que hacer.
No digas fue mi culpa,
porque eso no es verdad,
tú sabes que me amaste,
como se tiene que amar.
Gracias de verdad
por hacer algo tan grande,
por mirar siempre adelante,
por enseñarme a querer.
Gracias otra vez
por haber amado tanto,
por haber vivido, dando
lo mejor de lo mejor,
por favor,
un minuto de silencio
por nuestro amor.
Sintiéndolo en el alma,
te debo suplicar,
que sigas tu camino,
y nunca mires atrás.
Y si algún día oyes,
que yo te busco di,
que tú no me conoces,
que yo jamás existí.
Gracias de verdad
por hacer algo tan grande,
por mirar siempre adelante,
por enseñarme a querer.
Gracias otra vez
por venir a darme vida
por cerrarme cada herida,
por apagarme la sed.
Gracias de verdad
por hacer algo tan grande,
por mirar siempre adelante,
por enseñarme a querer.
Gracias otra vez
por haber amado tanto,
por haber vivido, dando
lo mejor de lo mejor,
por favor,
un minuto de silencio
por nuestro amor.

Благодарю (перевод)

Чувствуя это в душе,
должен признать
Что наша любовь закончилась,
и что делать нечего.
Не говори, что это была моя вина
потому что это неправда,
ты знаешь, что любил меня
как ты должен любить
Большое тебе спасибо
для того, чтобы сделать что-то такое большое
за то, что всегда смотришь вперед,
за то, что научил меня любить.
Спасибо еще раз
за то, что так любил,
за то, что прожил, отдал
лучший из лучших,
пожалуйста,
минута молчания
за нашу любовь
Чувствуя это в душе,
я должен умолять тебя
Что ты идешь своей дорогой,
и никогда не оглядывайся назад.
И если однажды ты услышишь,
что я ищу тебя, скажи,
что ты меня не знаешь,
что я никогда не существовал.
Большое тебе спасибо
для того, чтобы сделать что-то такое большое
за то, что всегда смотришь вперед,
за то, что научил меня любить.
Спасибо еще раз
за то, что пришел дать мне жизнь
для закрытия каждой раны,
для утоления моей жажды.
Большое тебе спасибо
для того, чтобы сделать что-то такое большое
за то, что всегда смотришь вперед,
за то, что научил меня любить.
Спасибо еще раз
за то, что так любил,
за то, что прожил, отдал
лучший из лучших,
пожалуйста,
минута молчания
за нашу любовь