Перевод текста песни Another Love - Cris Cab, Wyclef Jean

Another Love (оригинал)

What a crazy girl I like
So fine, but she always got me waiting

Standing on the corner
Waiting for you all night
Girl, where you've been?
Left word that you'd be there
Found out that you took the red eye flight
Called you on the phone
Don't pick up, straight to voicemail
Whoa no, must be with your other love

He can't do it like me (like me)
He can't love you like me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love
He can't kill it like me (like me)
You don't miss it from me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love

All the ladies in the area
Let me see you put your hands in the air
Wyclef in the area
Cris Cab, won't you talk to the girls now

She hot like a sauna
Vibe's got me feelin' right
Don't wait up
I'm out with my new friend, yeah
She don't give me drama
Do everything you don't
Now guess what?
Straight to voicemail when you call now
I'm with my other love

He can't do it like me (like me)
He can't love you like me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love
He can't kill it like me (like me)
You don't miss it from me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love

She the best
She make the man wanna put his name on her chest
I love the way the wind, man be blowing up her dress
And when we caress, kiss her on the neck
Bedroom bully like the one Shabba Ranks
She said she wanna go all night
Look in her eyes, she got me hypnotized
Through her red dress I see the bright light
Hey girl, you the number one prize
Number one prize, you the number one prize
Put up your hand if you the number one prize
Fellas in the place if you girl on the rise
Put up her hand if she the number one prize

[2x:]
He can't do it like me (like me)
He can't love you like me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love
He can't kill it like me (like me)
You don't miss it from me, so
I ain't stressin'
Whoa no, I'll just get me another love

Новая любовь (перевод)

Что за сумасшедшую девочку я люблю!
Она такая классная, но всё время заставляет меня ждать.

Я стоял на углу
И ждал тебя всю ночь.
Девочка, где ты была?
Ведь ты обещала прийти.
Я выяснил, что ты провела бессонную ночь в полете,
Я звонил тебе по телефону,
Но ты не брала трубку, отсылая к голосовой почте.
О-о, нет! Похоже, у тебе новая любовь.

Он не может делать это, как я :
Он не может любить тебя, как я, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.
Он не может сравниться со мной ,
И с этим не поспоришь, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.

Все леди в этом клубе!
Поднимите руки вверх, чтобы я видел!
Wyclef с вами!
Cris Cab, не поговоришь с этими девочками?

Она горячая, как сауна.
Мне нравится её энергетика.
Я не сплю,
Я гуляю со своей новой подружкой, да.
Она не закатывает мне сцен,
Делает всё, чего не делаешь ты.
И знаешь что?
Теперь голосовая почта — твой удел, когда ты будешь звонить.
Я нашел себе новую любовь.

Он не может делать это, как я :
Он не может любить тебя, как я, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.
Он не может сравниться со мной ,
И с этим не поспоришь, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.

Она лучшая.
Каждый мужчина хочет вытатуировать ее имя у себя на груди.
Боже, я люблю, когда ветер задирает ей юбку,
И целовать её в шейку во время ласк.
В постели она оторва, как из песни Шаббы Рэнкса.
Она сказала, что хочет гулять всю ночь.
Посмотри ей в глаза: она загипнотизировала меня.
Под ее красным платьем я вижу яркий свет.
Хей, девочка! Ты мой первый приз!
Первый приз, ты первый приз.
Подними руки вверх, если ты первый приз!
Клубные парни, если ваша девочка на подъеме,
Пусть поднимет свои руки вверх, если она ваш первый приз!

[2x:]
Он не может делать это, как я :
Он не может любить тебя, как я, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.
Он не может сравниться со мной ,
И с этим не поспоришь, поэтому
Я не волнуюсь.
О-о, нет. Я просто найду себе новую любовь.