Перевод текста песни To William Street, Love from Gillian - Craig Cardiff

To William Street, Love from Gillian (оригинал)

To William Street, the cover read «Love From Gillian»
Go out into the world and write down all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are lovely
But none of them felt quite like you
There is a wight
There is a way back home — but it’s crowdd
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Winnipeg held us in a snowstorm
Ferry ride, rain, Vancouver sent
Mirimachi rhymed itself with Calgary
What we said was not what we meant
There is a weight
There is a way back home — but it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are just fine things
But none of them are quite like you
To William Street, the cover read;
«Love from Gillian»
Go out into the world and write all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
There is a weight
There is a way back home — But it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home

Уильям-стрит, С любовью от Джиллиан (перевод)

На Уильям Стрит на обложке было написано «Любовь от Джиллиан».
Выйди в мир и запиши туда все свои секреты
Положите его, как сердце, как медальон
С сожалением сообщаем, что ее больше нет
Бруклин чуть не сломал их
Тандербей, затем на Ватерлоо
Эти люди и места прекрасны
Но никто из них не чувствовал себя так, как ты
Есть дух
Есть дорога домой — но она переполнена
Вы можете преследовать каждую звезду на небе
Но вы не можете держать их
Вызов всех ангелов домой
Виннипег держал нас в метель
Поездка на пароме, дождь, Ванкувер отправлен
Миримачи рифмовала себя с Калгари
То, что мы сказали, было не тем, что мы имели в виду
Есть вес
Есть дорога домой, но она переполнена
Вы можете преследовать каждую звезду на небе
Но вы не можете держать их
Вызов всех ангелов домой
Бруклин чуть не сломал их
Тандербей, затем на Ватерлоо
Эти люди и места просто прекрасные вещи
Но никто из них не похож на тебя
На Уильям-стрит, гласила обложка;
«С любовью от Джиллиан»
Выйди в мир и напиши там все свои секреты
Положите его, как сердце, как медальон
С сожалением сообщаем, что ее больше нет
Есть вес
Есть дорога домой — Но она переполнена
Вы можете преследовать каждую звезду на небе
Но вы не можете держать их
Вызов всех ангелов домой