Перевод текста песни Porchlight - Craig Cardiff

Porchlight (оригинал)

One month down;
two more months in
I can’t wait to see you again
I’m going to hold you so tight
Until your heart’s unbroken
Some of us got lost;
some got found
Mortgaged, car’d, kids, on the edge of town
Tell me what happened to the fireworks and
promises spoken?
All my friends are someplace else
I’m out here by myself
Leave the porchlight on and
your heart wide open
I went for a walk where I grew up slow
Hoping to see a face I’d know
I walked for hours
And didn’t meet a soul
I’m tired of other people’s bathrooms
and other people’s beds
Some of us stayed;
most of us fled
From this life
It can leave you a little bent and broken
I threw myself out into the world
And the world she received me
And landed me safe in
Safe into the nest of you
All my friends are someplace else
I’m out here by myself
Leave the porchlight on and your heart wide open

Porchlight (перевод)

Один месяц вниз;
еще два месяца в
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
Я буду держать тебя так крепко
Пока твое сердце не разобьется
Некоторые из нас заблудились;
некоторые были найдены
В залоге, на машине, дети, на окраине города
Скажи мне, что случилось с фейерверком и
сказанные обещания?
Все мои друзья где-то еще
Я здесь один
Оставьте свет на крыльце и
твое сердце широко открыто
Я пошел гулять, где медленно рос
Надеясь увидеть лицо, которое я бы знал
Я шел часами
И не встретил душу
Я устал от чужих туалетов
и чужие кровати
Некоторые из нас остались;
большинство из нас бежало
Из этой жизни
Это может оставить вас немного согнутым и сломанным
Я бросился в мир
И мир она приняла меня
И приземлился в безопасности
Сейф в вашем гнезде
Все мои друзья где-то еще
Я здесь один
Оставь свет на крыльце и широко открой свое сердце.