
Дата выпуска: 25.09.2002
Язык песни: Английский
Call the Ships to Port(оригинал) | Зовем корабли в порт(перевод на русский) |
a billion words ago | миллиарды слов назад |
the sailors disappeared | заблудились моряки |
a story for the children | сказки на ночь говорят |
to rock them back to sleep | нас баюкали под них |
- | - |
a million burning books | миллионы ярких книг |
like torches in our hands | словно факелы в руках |
a fabric of ideals | производство идеалов |
to decorate our homes | украшающее шкаф |
- | - |
a thousand generations | предков тысячи колен |
the soil on which we walk | утоптали эту твердь |
a mountain of mistakes | на ошибок эверест |
for us to climb for pleasure | ради удовольствий лезть |
- | - |
a hundred clocks are ticking | сотня тикает часов |
the line becomes a circle | замыкая линию |
spin the wheel of fortune | в колесе фортуны ты |
or learn to navigate | если не лавируешь |
- | - |
a choir full of longing | хор исполненный тоски |
will call our ships to port | в порт покличет корабли |
the countless lonely voices | мириады голосков |
like whispers in the dark | шепчут нам во мраке тьмы |
- | - |
a second of reflection can | миг один участия |
take you to the moon | вознесет тебя к луне |
the slightest hesitation can | взгляд в ответ с апатией — - |
bring you down in flames | в адском жаришься огне |
- | - |
a single spark of passion | страсти малая искра |
can change a man forever | может всё переменить |
a moment in a lifetime | крошечный момент судьбы |
is all it takes to break him | навсегда сломает жизнь |
- | - |
a fraction of a heartbeat | пульса доля некая |
made us what we are | нас такими сделала |
a brother and a sister | брат или сестра моя |
for better or for worse | лучше-хуже — мелочи |
- | - |
a billion words ago | миллиарды слов назад |
they sang a song of leaving | пели песню расставанья |
an echo from the chorus | эхо хора сквозь туман |
will call them back again | их теперь зовет обратно |
- | - |
a choir full of longing | хор исполненный тоски |
tonight we light the fires | ночью мы костры зажжем |
we call our ships to port | в порт покличем корабли |
tonight we walk on water | ночью по воде пройдем |
and tomorrow we'll be gone | завтра обратимся в миф |
- | - |
Call The Ships To Port(оригинал) |
The sailors disappeared |
A story for the children |
To rock them back to sleep |
A million burning books |
Like torches in our hands |
A fabric of ideals |
To decorate our homes |
A thousand generations |
The soil on which we walk |
A mountain of mistakes |
For us to climb for pleasure |
A hundred clocks are ticking |
The line becomes a circle |
Spin the wheel of fortune |
Or learn to navigate |
A choir full of longing |
Will call our ships to port |
The countless lonely voices |
Like whispers in the dark |
A second of reflection can |
Take you to the moon |
The slightest hesitation can |
Bring you down in flames |
A single spark of passion |
Can change a man forever |
A moment in a lifetime |
Is all it takes to break him |
A fraction of a heartbeat |
Made us what we are |
A brother and a sister |
For better or for worse |
A billion words ago |
They sang a song of leaving |
An echo from the chorus |
Will call them back again |
A choir full of longing |
Will call our ships to port |
The countless lonely voices |
Like whispers in the dark |
Tonight we light the fires |
We call our ships to port |
Tonight we walk on water |
And tomorrow we’ll be gone |
Tonight |
Tonight |
Вызовите Корабли В Порт(перевод) |
Моряки исчезли. |
Рассказ для детей |
Чтобы снова укачать их, чтобы уснуть |
Миллион горящих книг |
Как факелы в наших руках |
Ткань идеалов |
Чтобы украсить наши дома |
Тысяча поколений |
Почва, по которой мы ходим |
Гора ошибок |
Для нас, чтобы подняться для удовольствия |
Сто часов тикают |
Линия превращается в круг |
Крути колесо фортуны |
Или научитесь навигации |
Хор, полный тоски |
Призовет наши корабли в порт |
Бесчисленные одинокие голоса |
Как шепот в темноте |
Секунда размышлений может |
Возьми тебя на луну |
Малейшее колебание может |
Принесите вас в пламя |
Единственная искра страсти |
Может изменить человека навсегда |
Момент в жизни |
Все, что нужно, чтобы сломать его |
Доля сердцебиения |
Сделал нас такими, какие мы есть |
Брат и сестра |
Лучше или хуже |
Миллиард слов назад |
Они пели песню об уходе |
Эхо от хора |
Перезвонит им снова |
Хор, полный тоски |
Призовет наши корабли в порт |
Бесчисленные одинокие голоса |
Как шепот в темноте |
Сегодня вечером мы зажжем огни |
Мы вызываем наши корабли в порт |
Сегодня мы идем по воде |
А завтра нас не будет |
Сегодня ночью |
Сегодня ночью |
Название | Год |
---|---|
Lightbringer | 2010 |
I Close My Eyes | 2016 |
Thy Kingdom Come | 2013 |
Ritual Noise | 2005 |
Like Tears in Rain | 2000 |
Dies Irae | 2016 |
Brave New World | 2005 |
Morning Star | 2016 |
Der Leiermann | 2000 |
Ignorance and Bliss | 2013 |
Judge of My Domain | 2011 |
The Beauty and the Grace | 2011 |
Dead Stars | 2000 |
If I Give My Soul | 2016 |
Tour de force | 2000 |
Greater Than the Sun | 2005 |
Cold Reading | 2016 |
No Man's Land | 2000 |
Pulse | 2005 |
Leaving Babylon | 2013 |