Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brave New World, исполнителя - Covenant. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Brave New World(оригинал) | Дивный новый мир(перевод на русский) |
| The earth is shaking | Дрожит земля |
| Down below our feet | Под нашей поступью. |
| We move in wonder | Мы движемся, удивляясь |
| And we generate the beat | И создавая ритм. |
| - | - |
| Our blood is boiling | И наша кровь кипит |
| Wonderful in heat | Восхитительно в жару. |
| We glow like embers | Мы светимся, как искорки, |
| Dancing in the dark | Танцующие в темноте. |
| - | - |
| Where is the promised land | Где же та земля обетованная? |
| Where is the brave new world | Где же тот дивный новый мир? |
| Where do all dreams go when they die | Куда ведут мечты, когда они умирают? |
| We can move the streets today [x2] | Сегодня мы можем идти по этой дороге. [x2] |
| - | - |
| The lights are fading out | И меркнет свет |
| Before our eyes | Перед нашими глазами. |
| We lose each other | Теряя друг друга, |
| And we celebrate the peace | Мы празднуем мир. |
| - | - |
| Our lives are changing | Наши жизни меняются |
| Faster than we think | Быстрее, чем мы думаем. |
| We flow like dancers | Мы струимся, как танцоры, |
| Crashing in the dark | Сталкиваясь в темноте. |
| - | - |
| Another morning broken | Еще одно утро потеряно... |
| Shattered sheets of lead | Карты все затерлись... |
| Clouds the size of oceans | Лишь гигантские облака, размером с океан |
| Inside and above our heads | Над нами и внутри нас. |
| - | - |
| Where is the promised land | Где же та земля обетованная? |
| Where is the brave new world | Где же тот дивный новый мир? |
| Where do all dreams go when they die | Куда ведут мечты, когда они умирают? |
| We can move the streets today [x4] | Сегодня мы можем идти по этой дороге. [x4] |
Brave New World(оригинал) |
| The earth is shaking |
| Down below our feet |
| We move in wonder |
| And we generate the beat |
| Our blood is boiling |
| Wonderful in heat |
| We glow like embers |
| Dancing in the dark |
| Where is the promised land |
| Where is the brave new world |
| Where do all dreams go when they die |
| We can move the streets today |
| The lights are fading out |
| Before our eyes |
| We lose each other |
| And we celebrate the peace |
| Our lives are changing |
| Faster than we think |
| We flow like dancers |
| Crashing in the dark |
| Another morning broken |
| Shattered sheets of lead |
| Clouds the size of oceans |
| Inside and above our heads |
| (перевод) |
| Земля трясется |
| Внизу под нашими ногами |
| Мы движемся в удивлении |
| И мы генерируем ритм |
| Наша кровь кипит |
| Прекрасно в жару |
| Мы светимся, как угли |
| Танцуя в темноте |
| Где находится земля обетованная |
| Где дивный новый мир |
| Куда уходят все мечты, когда умирают |
| Мы можем двигаться по улицам сегодня |
| Огни исчезают |
| Перед нашими глазами |
| Мы теряем друг друга |
| И мы празднуем мир |
| Наша жизнь меняется |
| Быстрее, чем мы думаем |
| Мы плывем, как танцоры |
| Сбой в темноте |
| Еще одно утро сломано |
| Разбитые листы свинца |
| Облака размером с океан |
| Внутри и над нашими головами |