Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bullet, исполнителя - Covenant. Дата выпуска: 25.09.2002
Язык песни: Английский
Bullet(оригинал) | Пуля(перевод на русский) |
| Time is like a bullet from behind, | Грядущее кажется пулей, |
| I run for cover just like you. | Я хотел укрыться, прямо как ты. |
| Time is like a liquid in my hands, | Время утекает, как вода сквозь пальцы, |
| I swim for dry land just like you. | Я плыл до самой суши, прямо как ты. |
| - | - |
| Time is like a blanket on my face, | Время — оно как платок на моем лице, |
| I try to be here just like you. | Я пытаюсь остаться здесь, прямо как ты. |
| Time is just a fiction of our minds, | Время — всего лишь твоя фантазия, |
| I will survive and so will you! | Мы с тобой обязательно выживем! |
| - | - |
| We are the only ones | Сейчас мы единственные, |
| Right now that are celebrating, | Кто празднует |
| And we are joining hands right now. | И переплетает пальцы. |
| We are the only ones | Сейчас только мы |
| Right now that are suffocating, | Задыхаемся |
| We are the dying ones right now. | И погибаем. |
| - | - |
| [2x:] | [2х:] |
| As the water grinds the stone, | Пока вода точит камень, |
| We rise and fall. | Мы поднимаемся и падаем. |
| As our ashes turn to dust, | Когда наши останки обратятся в пыль, |
| We shine like stars. | Мы будем сиять, как звезды. |
| - | - |
| Kisses on the dancefloor in my past, | В прошлом я целовался на танц-поле, |
| I need some comfort just like you. | Мне нужно чуть отдохнуть, как и тебе. |
| Beating like a bass drum, | Времена уходят, отдаваясь |
| Time goes by. | В мыслях низким гулом. |
| I want the last dance just like you. | Я хочу потанцевать в последний раз, |
| - | - |
| Drowning in the flood | |
| Of morning light, | Я будто тону на рассвете, |
| I'm only human just like you. | Я — единственный оставшийся человек, |
| Do you hear the city waking up? | И ты тоже. |
| I will survive and so will you! | Слышишь, как просыпается город? |
| - | - |
| We are the ones the only ones... | |
| We are the ones the dying ones... | Мы с тобой — единственные... |
| We are the ones the only ones... | Только мы умрем... |
| We are the ones | Мы с тобой — единственные... |
| And we are joining hands... | Мы с тобой — единственные |
| - | - |
| We are the only ones right | |
| Now that are celebrating... | Сейчас только |
| - | - |
| [3x:] | |
| As the water grinds the stone, | [3х:] |
| We rise and fall. | Пока вода точит камень, |
| As our ashes turn to dust, | Мы поднимаемся и падаем. |
| We shine like stars. | Когда наши останки обратятся в пыль, |
| - | - |
Bullet(оригинал) |
| Time is like a bullet from behind |
| I run for cover just like you |
| Time is like a liquid in my hands |
| I swim for dry land just like you |
| Time is like a blanket on my face |
| I try to be here just like you |
| Time is just a fiction of our minds |
| I will survive and so will you |
| We are the only ones right now that are celebrating |
| And we are joining hands right now |
| We are the only ones right now that are suffocating |
| We are the dying ones right now |
| As the water grinds the stone |
| We rise and fall |
| As our ashes turn to dust |
| We shine like stars |
| Kisses on the dancefloor in my past |
| I need some comfort just like you |
| Beating like a bass drum time goes by |
| I want the last dance just like you |
| Drowning in the flood of morning light |
| I’m only human just like you |
| Do you hear the city waking up |
| I will survive and so will you |
| We are the ones the only ones |
| We are the ones the dying ones |
| We are the ones the only ones |
| We are the ones and we are joining hands |
| We are the only ones right now that are celebrating… |
| As the water grinds the stone |
| We rise and fall |
| As our ashes turn to dust |
| We shine like stars |
Пуля(перевод) |
| Время похоже на пулю сзади |
| Я бегу в укрытие, как и ты |
| Время как жидкость в моих руках |
| Я плаваю по суше, как и ты |
| Время как одеяло на моем лице |
| Я стараюсь быть здесь, как и ты |
| Время — это всего лишь вымысел нашего разума. |
| Я выживу, и ты тоже |
| Мы единственные, кто сейчас празднует |
| И мы беремся за руки прямо сейчас |
| Мы единственные, кто сейчас задыхается |
| Мы умираем прямо сейчас |
| Когда вода точит камень |
| Мы поднимаемся и падаем |
| Когда наш прах превращается в пыль |
| Мы сияем, как звезды |
| Поцелуи на танцполе в моем прошлом |
| Мне нужно утешение, как и тебе |
| Бьет, как бас-барабан, время идет. |
| Я хочу последний танец, как и ты |
| Утопая в потоке утреннего света |
| Я всего лишь человек, как и ты |
| Ты слышишь, как просыпается город? |
| Я выживу, и ты тоже |
| Мы единственные |
| Мы те, кто умирает |
| Мы единственные |
| Мы единственные, и мы беремся за руки |
| Мы единственные, кто сейчас празднует… |
| Когда вода точит камень |
| Мы поднимаемся и падаем |
| Когда наш прах превращается в пыль |
| Мы сияем, как звезды |