Перевод текста песни Small Poppies - Courtney Barnett

Small Poppies - Courtney Barnett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Small Poppies, исполнителя - Courtney Barnett.
Дата выпуска: 22.03.2015
Язык песни: Английский

Small Poppies

(оригинал)
I stare at the lawn, it’s Wednesday morning
It needs a cut but I leave it growing
All different sizes and all shades of green
Slashing it down just seems kind of mean
In a way, it’s a shame you get away
Thinking it’s just a game
Who am I to deny myself a pawn for you to use?
At the end of the day, it’s a pain that I keep seeing your name
But I’m sure it’s a bore being you
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I don’t agree with that, why can’t we just talk nice?
Oh!
The calamity, I wanna go to sleep for an eternity
Who am I to deny myself a pawn?
Oh!
The humanity, I wanna disappear into obscurity
But I’m sure it’s a bore being you
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I used to hate myself but now I think I’m alright
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I dreamed I stabbed you with a coat-hanger wire

Маленькие Маки

(перевод)
Я смотрю на газон, это утро среды
Ему нужно обрезать, но я оставляю его расти
Все разные размеры и все оттенки зеленого
Сокращение его просто кажется подлым
В некотором смысле, это позор, что вы уходите
Думая, что это просто игра
Кто я такой, чтобы отказывать себе в пешке, которую ты можешь использовать?
В конце концов, мне больно, что я продолжаю видеть твое имя
Но я уверен, что быть тобой скучно
Я не совсем знаю, кто я, о, но, чувак, я пытаюсь
Я делаю ошибки, пока не исправлюсь
Око за око за око за око за око
Я не согласен с этим, почему мы не можем просто поговорить по-хорошему?
Ой!
Бедствие, я хочу заснуть на вечность
Кто я такой, чтобы отказывать себе в пешке?
Ой!
Человечество, я хочу исчезнуть в безвестности
Но я уверен, что быть тобой скучно
Я не совсем знаю, кто я, о, но, чувак, я пытаюсь
Я делаю ошибки, пока не исправлюсь
Око за око за око за око за око
Раньше я ненавидел себя, но теперь я думаю, что я в порядке
Я не совсем знаю, кто я, о, но, чувак, я пытаюсь
Я делаю ошибки, пока не исправлюсь
Око за око за око за око за око
Мне приснилось, что я ударил тебя проволокой от плечиков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pickles from the Jar 2014
Boxing Day Blues (Revisited) 2015
New Speedway Boogie 2016
Don’t Beat The Girl out of My Boy ft. Courtney Barnett 2020
Canned Tomatoes (Whole) 2013
Keep On 2019
Shivers 2015
Three Packs a Day 2016
Just For You 2020

Тексты песен исполнителя: Courtney Barnett