Перевод текста песни Just For You - Courtney Barnett

Just For You (оригинал)

I carry your spirit within my heart
My spirit’s within you
My tears of pain and tears of joy
I suppose are nothing new
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
You’re the beauty in the twilight on the waters
The saddened infinity of the timeless sea
The beauty of your tranquil being
Embraces the solitude of spirit within me
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
Like the majesty of the nocturne moonlight
You caress the love I have within
When you’re gone I’m lonesome as a dingo’s howl
On the desert’s wintered wind
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
I give you the freedom of your spirit
To journey beyond all of my desires
Free to travel with the winds of change
That fan the future’s fires
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
I carry your spirit within my heart
My spirit’s within you
My tears of pain and tears of joy
I suppose are nothing new
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
It’s just for
Just for you
I love you beyond reason
This song states nothing new
It’s just for you
Just for
Just for you
Just for
Just for you
Just for
Just for you

только для вас (перевод)

Я ношу твой дух в своем сердце
Мой дух внутри тебя
Мои слезы боли и слезы радости
Я полагаю, ничего нового
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Просто для
Для тебя
Ты красавица в сумерках на водах
Опечаленная бесконечность вневременного моря
Красота вашего спокойного существа
Обнимает одиночество духа во мне
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Просто для
Для тебя
Как величие ночного лунного света
Ты ласкаешь любовь, которая у меня есть внутри
Когда ты ушел, я одинок, как вой динго
На зимнем ветру пустыни
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Просто для
Для тебя
Я даю тебе свободу твоего духа
Путешествие за пределы всех моих желаний
Свободно путешествовать по ветру перемен
Это раздувает огонь будущего
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Просто для
Для тебя
Я ношу твой дух в своем сердце
Мой дух внутри тебя
Мои слезы боли и слезы радости
Я полагаю, ничего нового
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Это только для
Для тебя
Я люблю тебя без причины
В этой песне нет ничего нового
Это только для тебя
Просто для
Для тебя
Просто для
Для тебя
Просто для
Для тебя