Перевод текста песни Sing Sing Sing - Country Joe & The Fish

Sing Sing Sing (оригинал)

Open my eyes, I’ve been dreaming
Open my eyes, I’ve been dreaming
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing me a love song
Sing me a love song
Last night while lying in our bed was you who turned to me and said:
'Is it really me you love?
Tell me what you’re thinking of'
'Are you thinking thoughts of loving me ?'
'My love for you is something warm like silver drops of laughter'
'Giving life and taking form, dreaming dreams of unborn'
'Children by our side'
Open my mind, I’ve been sleeping
Open my mind, I’ve been sleeping
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing (sing, sing, sing)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)

Пой Пой Пой (перевод)

Открой глаза, я мечтал
Открой глаза, я мечтал
После всего этого времени это кажется таким странным
Я проснулся сегодня и изменил свой образ жизни
Пой, пой, пой
Пой, пой, пой
Спой мне песню о любви
Спой мне песню о любви
Прошлой ночью, когда ты лежал в нашей постели, ты повернулся ко мне и сказал:
'Ты действительно меня любишь?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
«Ты думаешь о любви ко мне?»
"Моя любовь к тебе - это что-то теплое, как серебряные капли смеха"
«Дарить жизнь и принимать форму, мечтая о нерожденном»
«Дети рядом с нами»
Открой мой разум, я спал
Открой мой разум, я спал
После всего этого времени это кажется таким странным
Я проснулся сегодня и изменил свой образ жизни
Пой, пой, пой (пой, пой, пой)
Пой, пой, пой (спой мне песню о любви)
Пой, пой, пой (спой мне песню о любви)
Пой, пой, пой (спой мне песню о любви)