Перевод текста песни Nashira - Count Raven

Nashira (оригинал)

When I first laid my eyes upon you
You were too far away
I decided to get closer to you
This time you have to stay
Simply overcome by this reaction
It is draining me
I know I can’t resist your strange attraction
You’re seducing me
Nashira
You draw me nearer when everything is clear
With you I have no fear
No point resisting I am simply giving in
To you my shining Queen
Most people haven’t seen you, that’s alright
Too preoccupied by their strife
But I love you and I’m staying to the end
This banner of love I sway for you my friend
I travel to you through my magic glass
What else can I do?
Strange emotions as you speak to me this way
Will we ever meet in the flesh one day
Although I know that you are always around
And sometimes hard to find
Confused, but happy, is this what love can do?
And tonight again I’ll look for you
Nashira
Nashira

Нашира (перевод)

Когда я впервые посмотрел на тебя
Ты был слишком далеко
Я решил стать ближе к тебе
На этот раз ты должен остаться
Просто преодолеть эту реакцию
Это истощает меня
Я знаю, что не могу устоять перед твоим странным влечением
ты соблазняешь меня
Нашира
Ты приближаешь меня, когда все ясно
С тобой я не боюсь
Нет смысла сопротивляться, я просто сдаюсь
Тебе моя сияющая королева
Большинство людей не видели вас, все в порядке
Слишком озабочены своей борьбой
Но я люблю тебя и останусь до конца
Это знамя любви я качаю для тебя, мой друг
Я путешествую к тебе через мое волшебное стекло
Что еще я могу сделать?
Странные эмоции, когда ты говоришь со мной таким образом
Мы когда-нибудь встретимся во плоти однажды
Хотя я знаю, что ты всегда рядом
И иногда трудно найти
Сбитый с толку, но счастливый, это то, что может сделать любовь?
И сегодня вечером я снова буду искать тебя
Нашира
Нашира