Перевод текста песни The Poltergeist - Count Raven

The Poltergeist (оригинал)

I sold my soul to the night
I refuse to go into the light
It’s been so long since I saw the sun
Remember me, the undone
My faith was sealed
At an early stage
The pain decided
This secret place
So it is, much darker now
Still it is clear anyhow
I don’t know what to do
Alone I walk without you
No more flesh wounds
It’s all over now
After I’ve taken my last breath
I found a choice in death
I sit around and waiting, waiting here for you
If I am not mistaken, you, you feel it, too
That was what I was thinking when I first got here
I know now I am dreaming cos you don’t know I’m here
You don’t know I am here
I am alone, so alone
The point is very clear
Realize, that you are dead
A cold world hurt so much
A poltergeist, no human touch
No fate was sealed at an early stage
You yourself decided this secret place
Your mind was set to an eternal life
And insted you got an eternal death

Полтергейст (перевод)

Я продал свою душу ночи
Я отказываюсь идти на свет
Прошло так много времени с тех пор, как я видел солнце
Помни меня, отмененный
Моя вера была запечатана
На ранней стадии
Боль решила
Это секретное место
Так и есть, теперь намного темнее
Тем не менее, это ясно в любом случае
я не знаю что делать
Один я иду без тебя
Нет больше телесных ран
Все кончено
После того, как я сделал последний вздох
Я нашел выбор в смерти
Я сижу и жду, жду тебя здесь
Если я не ошибаюсь, ты тоже это чувствуешь
Вот о чем я думал, когда впервые попал сюда
Теперь я знаю, что я сплю, потому что ты не знаешь, что я здесь
Вы не знаете, что я здесь
Я один, так один
Суть очень ясна
Осознайте, что вы мертвы
Холодный мир так сильно ранит
Полтергейст, никакого человеческого прикосновения
Судьба не была предрешена на ранней стадии
Ты сам решил это тайное место
Ваш разум был настроен на вечную жизнь
И вы получили вечную смерть