Перевод текста песни Shadow Box - Count Raven

Shadow Box (оригинал)

Welcome the future, give us the cancer
A good solution, in fact the answer
Radiation’s good for mankind
There is no danger, says Mr. Narrowmind
This is a good decision
Says an over weighted, fat politician
They say that they making amends
Funny religion, dollars and sense
What the hell’s the matter with you people
When will you ever learn
This war on the world you cannot see
Day of doom is what you’ll learn
The madman of today, destroys the world
And your voice will never be heard
We refuse to see and lie, or commit suicide
No one will ever know how much you’ve cried
All they care of, is their financial success
But the health of their own children
They couldn’t care less
What the…
The real retards
Nature’s got us by the throat
We can no longer hide
Time has come to vote
If we shall live or die
God made this dying world I can tell
Still you send it into hell
I sing you this nice lullaby
Before you go to bed
To give you some bad conscience
The guilty out of their head
'Cos no one’s free 'til everyone’s free
This I will make you see
Nature’s crying for deliverance
Start to make it breathe

Теневой ящик (перевод)

Добро пожаловать в будущее, дайте нам рак
Хорошее решение, фактически ответ
Радиация полезна для человечества
Опасности нет, говорит мистер Узкий разум.
Это хорошее решение
Говорит перегруженный, толстый политик
Они говорят, что они исправляют
Смешная религия, доллары и смысл
Что, черт возьми, с вами, люди
Когда ты когда-нибудь научишься
Эта война с миром, который вы не можете видеть
Судный день – это то, чему вы научитесь
Сумасшедший сегодня разрушает мир
И твой голос никогда не будет услышан
Мы отказываемся видеть и лгать или совершать самоубийство
Никто никогда не узнает, как сильно вы плакали
Все, о чем они заботятся, это их финансовый успех
Но здоровье собственных детей
Им все равно
Что за…
Настоящие отсталые
Природа взяла нас за горло
Мы больше не можем скрывать
Пришло время проголосовать
Если мы будем жить или умрем
Бог создал этот умирающий мир, я могу сказать
Тем не менее вы отправляете его в ад
Я пою тебе эту милую колыбельную
Перед сном
Чтобы дать вам нечистую совесть
Виновные из головы
«Потому что никто не свободен, пока все не свободны
Это я заставлю тебя увидеть
Природа плачет об освобождении
Начни заставлять его дышать