Перевод текста песни A Lifetime - Count Raven

A Lifetime (оригинал)

This life I’ve traveled for so long
Through its timeless wilderness
And all the people that I’ve met
All with their thought and dreams
One thing I wonder tho, in our uniqueness
Isn’t it really so, so much is equalness
I was born parentless
The only one was grandmother
No substitute for happiness
I didn’t even bother
I never went to my father’s grave
Right after he had died
This world had torn us apart
Still I feel I knew him
I know my lifetime passes so fast
And those sweet memories won’t ever last
Everyone I see is hiding from the sun
Meanwhile I’m fighting for mine to be won
Sometimes I have wondered, what life’s all about
And I stumble over the line
People’s lives are stolen, two ways of living
These times I think I’m losing my mind
Today I heard a voice from heaven
Big changes really come this time
Don’t worry about the ozone layer
I come in time or no flesh will be saved
Bear this in mind
I am not least bitter tho cos I have my freedom
And I will teach my children so, they also find freedom
This life meant so much to me, I was so happy
With no special place to be, the universe is my family

Целая жизнь (перевод)

В этой жизни я путешествовал так долго
Через его безвременную пустыню
И все люди, которых я встречал
Все со своими мыслями и мечтами
Одна вещь, которую я задаюсь вопросом, в нашей уникальности
Не правда ли, так много равноправия
я родился без родителей
Единственная была бабушка
Нет замены счастью
я даже не заморачивался
Я никогда не ходил на могилу отца
Сразу после того, как он умер
Этот мир разлучил нас
Тем не менее я чувствую, что знал его
Я знаю, что моя жизнь проходит так быстро
И эти сладкие воспоминания никогда не будут длиться
Все, кого я вижу, прячутся от солнца
Тем временем я борюсь за свою победу
Иногда я задавался вопросом, что такое жизнь
И я спотыкаюсь о линию
Жизни людей украдены, два образа жизни
В это время я думаю, что схожу с ума
Сегодня я услышал голос с небес
На этот раз действительно грядут большие перемены
Не беспокойтесь об озоновом слое
Я приду вовремя, иначе плоть не будет спасена
Имейте это в виду
Я не менее зол, потому что у меня есть свобода
И я научу своих детей так, они тоже обретут свободу
Эта жизнь так много значила для меня, я был так счастлив
Без особого места, чтобы быть, вселенная - моя семья