Перевод текста песни Shangri-La - Costa Cordalis

Shangri-La (оригинал)

Ein schneeweißes Boot
Das bringt uns zum sonnigen Strand
Flamingos
Sie zieh’n in Schwärmen über das Land
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies
Gib mir deine Hand
Geh mit mir an Land
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
Scheint abends der Mond
Dann feiert die Insel ein Fest
Und jeder
Der schwört
Daß er nie den and’ren verläßt
Und ich küsse deine Augen
Die sind tief und blau
Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei

Shangri-La (перевод)

Белоснежная лодка
Это приводит нас к солнечному пляжу
фламинго
Они перемещаются стаями по всей стране
Дикие орхидеи стоят на пути в последний рай
дай мне руку
Сойти со мной на берег
Шангри-Ла
Шангри-Ла
Это название острова
Там люди такие счастливые и свободные
Шангри-Ла
Шангри-Ла моя зеленая страна грез
Я знаю
Это было бы место для нас двоих
Луна светит вечером
Затем остров празднует фестиваль
И все
Он клянется
Что он никогда не покидает другого
И я целую твои глаза
Они глубокие и синие
Как море вокруг, чистое и чистое, как драгоценный камень.
Шангри-Ла
Шангри-Ла
Это название острова
Там люди такие счастливые и свободные
Шангри-Ла
Шангри-Ла моя зеленая страна грез
Я знаю
Это было бы место для нас двоих