| Shangri-La (оригинал) | Shangri-La (перевод) |
|---|---|
| Ein schneeweißes Boot | Белоснежная лодка |
| Das bringt uns zum sonnigen Strand | Это приводит нас к солнечному пляжу |
| Flamingos | фламинго |
| Sie zieh’n in Schwärmen über das Land | Они перемещаются стаями по всей стране |
| Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies | Дикие орхидеи стоят на пути в последний рай |
| Gib mir deine Hand | дай мне руку |
| Geh mit mir an Land | Сойти со мной на берег |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| So heißt die Insel | Это название острова |
| Dort sind die Menschen so glücklich und frei | Там люди такие счастливые и свободные |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| Shangri-La mein grünes Traumland | Шангри-Ла моя зеленая страна грез |
| Ich weiß | Я знаю |
| Das wäre ein Platz für uns zwei | Это было бы место для нас двоих |
| Scheint abends der Mond | Луна светит вечером |
| Dann feiert die Insel ein Fest | Затем остров празднует фестиваль |
| Und jeder | И все |
| Der schwört | Он клянется |
| Daß er nie den and’ren verläßt | Что он никогда не покидает другого |
| Und ich küsse deine Augen | И я целую твои глаза |
| Die sind tief und blau | Они глубокие и синие |
| Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein | Как море вокруг, чистое и чистое, как драгоценный камень. |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| So heißt die Insel | Это название острова |
| Dort sind die Menschen so glücklich und frei | Там люди такие счастливые и свободные |
| Shangri-La | Шангри-Ла |
| Shangri-La mein grünes Traumland | Шангри-Ла моя зеленая страна грез |
| Ich weiß | Я знаю |
| Das wäre ein Platz für uns zwei | Это было бы место для нас двоих |
