Перевод текста песни Die blumen der nacht - Costa Cordalis

Die blumen der nacht (оригинал)

Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sie sind voll Zauber
So zärtlich und schön
Du sehnst dich danach
Denn du fühlst dich alleine
Und du siehst Blumen
Die den Kopf dir verdreh’n
Die, die du lieb hast
Kann nicht bei dir sein
Und wenn es Nacht wird
Ist dein Glück in Gefahr
Die Blumen der Nacht
Werden morgen verblüht sein
Und du wirst weinen
Über das, was geschah
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sagen dir leise:
Bleibe nicht so allein
Dann hörst du Musik
Eine zärtliche Stimme
Jemand der flüstert
Nicht so schüchtern zu sein
Die, die du lieb hast
Kann dich nicht sehen
Aber die Lüge
Zerstört euer Glück
Die Blumen der Nacht
Wird der Morgen zerstören
Doch deine Liebe
Kommt niemals mehr zurück
Darum nimm dich in acht
Vor den Blumen der Nacht

(перевод)

Цветы ночи
В садах мечты
Они полны волшебства
Так нежно и красиво
Вы жаждете этого
Потому что ты чувствуешь себя одиноким
И ты видишь цветы
Кто поворачивает голову
Те, кого ты любишь
не могу быть с тобой
И когда наступает ночь
Ваше счастье в опасности?
Цветы ночи
Завтра исчезнет
И ты будешь плакать
О том, что произошло
Цветы ночи
В садах мечты
мягко сказать тебе:
Не оставайся такой одинокой
Затем вы слушаете музыку
Нежный голос
кто-то, кто шепчет
Не так стыдно быть
Те, кого ты любишь
Не вижу тебя
Но ложь
Уничтожить свое счастье
Цветы ночи
Разрушит утро
Но твоя любовь
Никогда не возвращайся
Так что будьте аккуратнее
Перед цветами ночи