| Falling Back (оригинал) | Влюбляемся заново (перевод) |
|---|---|
| I believe that we can make it, | Я верю, что у нас получится, |
| I don't care what others say! | Меня не волнует, что говорят другие! |
| They don't know the way we love, | Они не знают, как мы любим, |
| They're outside (outside)! | Они за пределами ! |
| If you can meet me in the middle | Если ты сможем встретиться на полпути, |
| Maybe we can compromise a little | Может быть, мы достигнем некоторого компромисса, |
| Cause our love is worth it all | Потому что наша любовь стоит всего этого, |
| It's bigger than little things we fight. | Это большее, чем мелочи, которые мы отстаиваем. |
| For you I'll give up all the lives that don't lift us! | Ради тебя я откажусь от всех на свете, кто не считает нашу любовь священной! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're falling back in love, | Мы влюбляемся заново, |
| Here we are again! | Мы снова здесь! |
| Now you're singing my song, | Теперь ты поёшь мою песню, |
| And I'm singing your song. | А я пою твою. |
| Falling back in love, | Влюбляемся заново, |
| And we're both moving | И мы оба двигаемся |
| To the beat that goes like this. | В ритме, подобном этому — |
| I'm singing yeah, yeah, | Я пою, да, да, |
| And doh, oh, oh! | Вот это да, оо, оо! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| Now that we are here together | Теперь, когда мы здесь и вместе, |
| Let this moment last forever. | Пусть этот момент длится вечно. |
| As I look into your eyes | Когда я смотрю в твои глаза |
| They're so bright! | Они блестят так ярко! |
| I promise I'll tell you all my secrets, | Я обещаю, что расскажу тебе все свои секреты, |
| Tell you my fears and face my demons | Расскажу свои страхи и взгляну в лицо своим демонам, |
| Cause honesty will bring the light! | Потому что честность несёт свет, |
| For you I'll give up all the lives that don't lift us! | Для тебя я откажусь от всех на свете, кто не считает нашу любовь священной! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're falling back in love, | Мы влюбляемся заново, |
| Here we are again! | Мы снова здесь! |
| Now you're singing my song, | Теперь ты поёшь мою песню, |
| And I'm singing your song. | А я пою твою. |
| Falling back in love, | Влюбляемся заново, |
| And we're both moving | И мы оба двигаемся |
| To the beat that goes like this. | В ритме, подобном этому — |
| I'm singing yeah, yeah, | Я пою, да, да, |
| And doh, oh, oh! | Вот это да, оо, оо! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| We're falling back in love! | Мы влюбляемся заново! |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
Перевод текста песни Falling Back - Cosmic Gate, Eric Lumiere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Back , исполнителя -Cosmic Gate
В жанре:Транс
Дата выпуска:18.06.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Only Time ft. Tommy Clint | 2009 |
| 2018 |