Перевод текста песни Only Time - Cosmic Gate, Tommy Clint

Only Time - Cosmic Gate, Tommy Clint
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Time, исполнителя - Cosmic Gate. Песня из альбома Sign Of The Times, в жанре Транс
Дата выпуска: 04.05.2009
Лейбл звукозаписи: Креатив-ИН
Язык песни: Английский

Only Time

(оригинал)

Только время

(перевод на русский)
I've lost your love, your trust is goneЯ потерял твою любовь, не оправдал доверие.
I've lost the one and now I'll be aloneЯ потерял ту единственную, и теперь я буду одинок..
Hope is dying 'cause you leave me in the darkНадежда умирает, потому что ты оставила меня во тьме...
--
I do regret my sins, my liesЯ действительно сожалею о своих грехах, своей лжи,
I do atone, I've died a thousand timesЯ искупил вину, я умирал тысячу раз,
You're my goddess 'cause your love was so divineТы моя богиня, потому что твоя любовь была такой божественной
(give me a sign)
--
I can't smile without youЯ не могу улыбаться без тебя,
The world is sour without youМир без тебя стал мрачным,
And I've asked myself how could I let you goИ я спрашиваю себя, как я мог позволить тебе уйти...
--
Only time can tellТолько время может сказать,
If you'll be mine, againБудешь ли ты снова моей...
--
Life is senseless without youБез тебя жизнь бессмысленна,
I'm so defenseless without youЯ так беззащитен без тебя...
And I've asked myself how could I let you goИ я спрашиваю себя, как я мог позволить тебе уйти...
--
Only time can tellТолько время может сказать,
If you'll be mine, againБудешь ли ты снова моей...
Only time can tellТолько время покажет,
If you'll be mine, again, again, again, againБудешь ли ты моей снова, снова, снова, снова...
--
Will I see your face againУвижу ли я снова твое лицо?
Will I see your grace againПростишь ли ты меня снова?
Will I feel your kindness on me, I can't tellБудешь ли ты добра ко мне, я не могу сказать...
--
Only time can tellТолько время может сказать,
If you'll be mine, againБудешь ли ты снова моей...
Only time can tellТолько время покажет,
If you'll be mine, againБудешь ли ты моей снова...
--
Will I see your face againУвижу ли я снова твое лицо?
Will I see your grace againПростишь ли ты меня снова?
Will I feel your kindness on me, I can't tellБудешь ли ты добра ко мне, я не могу сказать...
--
Only time can tellТолько время может сказать,
If you'll be mine, againБудешь ли ты снова моей...
Only time can tellТолько время покажет,
If you'll be mine, againБудешь ли ты моей снова...

Only Time

(оригинал)
I’ve lost your love, your trust is gone
I’ve lost the one and now I’ll be alone
Hope is dying 'cause you leave me in the dark
I do regret my sins, my lies
I do atone, I’ve died a thousand times
You’re my goddess 'cause your love was so divine
(give me a sign)
I can’t smile without you
The world is sour without you
And I’ve asked myself how could I let you go
Only time can tell
If you’ll be mine, again
Life is senseless without you
I’m so defenseless without you
And I’ve asked myself how could I let you go
Only time can tell
If you’ll be mine, again
Only time can tell
If you’ll be mine, again, again, again, again
Will I see your face again
Will I see your grace again
Will I feel your kindness on me, time can tell
Only time can tell
If you’ll be mine, again
Only time can tell
If you’ll be mine, again
Will I see your face again
Will I see your grace again
Will I feel your kindness on me, time can tell
Only time can tell
If you’ll be mine, again
Only time can tell
If you’ll be mine, again

Только Время

(перевод)
Я потерял твою любовь, твое доверие ушло
Я потерял того, и теперь я буду один
Надежда умирает, потому что ты оставляешь меня в темноте
Я сожалею о своих грехах, о своей лжи
Я искупаю, я умирал тысячу раз
Ты моя богиня, потому что твоя любовь была такой божественной
(дай мне знак)
Я не могу улыбаться без тебя
Мир кислый без тебя
И я спросил себя, как я мог отпустить тебя
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Жизнь бессмысленна без тебя
Я так беззащитен без тебя
И я спросил себя, как я мог отпустить тебя
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Только время может сказать
Если ты будешь моей, снова, снова, снова, снова
Увижу ли я снова твое лицо
Увижу ли я снова вашу милость
Почувствую ли я твою доброту ко мне, покажет время
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Увижу ли я снова твое лицо
Увижу ли я снова вашу милость
Почувствую ли я твою доброту ко мне, покажет время
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Только время может сказать
Если ты снова будешь моей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing to Hide ft. Diana Miro 2021
Not Enough Time ft. Emma Hewitt 2017
Under Your Spell 2016
Open Your Heart ft. Tiff Lacey 2010
Flying Blind (Extended) ft. JES 2018
London Rain 2009
Flatline ft. Kyler England 2009
L.E.D. There Be Light ft. Cosmic Gate 2018
Seize The Day 2010
If Not Now ft. JES 2018
I Feel Wonderful ft. Jan Johnston 2006
Away ft. Sir Adrian, Cosmic Gate 2011
Samb-Adagio ft. Cosmic Gate 2001
Raging [Storm] ft. Jan Johnston 2017
A Day That Fades ft. Roxanne Emery 2017
Wake Your Mind ft. Cary Brothers 2017
The Truth 2004
This Is The Party ft. Jan Johnston 2017
Crushed 2017
A Mile In My Shoes ft. Sir Adrian 2017

Тексты песен исполнителя: Cosmic Gate