Перевод текста песни In Your Eyes - Steve Brian, Eric Lumiere

In Your Eyes (оригинал)

You’re the only place i know
Where i feel at home, where i feel at home
When my beating heart is beating slow
You’re the place i go, you’re the place i go
Oh, oh, oh
I’m falling falling falling on the inside
Oh, oh, oh
I’m falling falling falling in the night
But in your eyes
Suddenly i see the sunlight
Oh, oh, oh
In your eyes
I know that i will be alright
Oh, oh, oh
In your eyes
You’re the only place i know
Where i feel at home, where i feel at home
When my heart is full of bullet holes
You’re the place i go, you’re the place i go

В Твоих Глазах (перевод)

Ты единственное место, которое я знаю
Где я чувствую себя как дома, где я чувствую себя как дома
Когда мое бьющееся сердце бьется медленно
Ты место, куда я иду, ты место, куда я иду
Ох ох ох
Я падаю, падаю, падаю внутрь
Ох ох ох
Я падаю, падаю, падаю ночью
Но в твоих глазах
Внезапно я вижу солнечный свет
Ох ох ох
В твоих глазах
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Ох ох ох
В твоих глазах
Ты единственное место, которое я знаю
Где я чувствую себя как дома, где я чувствую себя как дома
Когда мое сердце полно пуль
Ты место, куда я иду, ты место, куда я иду