Перевод текста песни Clash - Cornelius

Clash (оригинал)

On that cold winter day
At that club
You and I met
It had been a long time
Playing on that stage
That skinny guy
Hitting his drum
Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses
Sitting on the table
I choose one
I pick it up
As I lift it to my lips
I saw you
You looked into my eyes
I felt it slip away
Crash!
Now it’s broken
My glass is in pieces
Gather them together
Melt them down with fire
Now I can make
A glass figurine
It looked like somebody
Maybe Mick Jones?
Clash!

Столкновение (перевод)

В тот холодный зимний день
В этом клубе
Мы с тобой встретились
Это было давно
Игра на этой сцене
тот худой парень
Ударяя по его барабану
стучать по его тарелке
Крушение!
Ряд очков
Сидя на столе
я выбираю один
я забираю это
Когда я подношу его к губам
Я видел тебя
Ты посмотрел мне в глаза
Я почувствовал, что это ускользнуло
Крушение!
Теперь он сломан
Мой стакан разбит на куски
Собери их вместе
Растопить их огнем
Теперь я могу сделать
Стеклянная фигурка
Это было похоже на кого-то
Может Мик Джонс?
Столкновение!