Перевод текста песни My World - Benny Sings, Cornelius

My World (оригинал)

I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
By the day, we saw the lion again
Dancin' in the rain
My heart broke down just to see you stare, unaware
I know you’re fast asleep now
Dreamin' of the big world
I’m gonna check up on you in a little while, girl
My number one love
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
I know you got your mother’s eyes
They smile and they spit fire
And I can’t believe it, I’m your father
And I’ll be here every night
Mom and Dad will show you how to live the good life
Guess it started
Hold tight, hold tight, hold tight
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl

Мой Мир (перевод)

Я слышу, как ты дышишь
Я храню во всем мире
Такой мягкий, мельчайший изгиб
Со временем вы увидите
Шаг внутрь, твоя очередь
О, дорогая, ты моя девушка
Днем мы снова увидели льва
Танцы под дождем
Мое сердце разбилось, просто чтобы увидеть, как ты смотришь, не подозревая
Я знаю, что ты сейчас крепко спишь
Мечтаю о большом мире
Я проверю тебя через некоторое время, девочка
Моя любовь номер один
Я слышу, как ты дышишь
Я храню во всем мире
Такой мягкий, мельчайший изгиб
Со временем вы увидите
Шаг внутрь, твоя очередь
О, дорогая, ты моя девушка
Я знаю, что у тебя глаза твоей матери
Они улыбаются и плюются огнем
И я не могу в это поверить, я твой отец
И я буду здесь каждую ночь
Мама и папа покажут тебе, как жить хорошо
Думаю, это началось
Держись, держись, держись
Я слышу, как ты дышишь
Я храню во всем мире
Такой мягкий, мельчайший изгиб
Со временем вы увидите
Шаг внутрь, твоя очередь
О, дорогая, ты моя девушка