Перевод текста песни Fondo de Pantalla - Corina Smith

Fondo de Pantalla (оригинал)

Ah-ah, ah
Heh-eh-eh-eh-he
Mmm
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Bebé, te extraño
Quiero tenerte aquí a mi lado (Yeah)
Para sentir tu piel
Para sentir calor
Porque en tu pecho se duerme mejor
Y si no te puedo tener
Y no te puedo tocar
No me queda otra que tenerte en digital
Para pasar el día hablando entre las sábanas
Yo aquí, tú allá
FaceTime pa' calentar
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Y aunque te vayas
Aunque me vaya, ah
Tengo tu cara (Na, ah)
En mi fondo de pantalla
Na, na, na, na-ah
La-ah, aah-ah-ah, ey (Yeah)
Cori Music
DLS
En mi fondo de pantalla

(перевод)

Ах ах ах
Хе-э-э-э-э-э
Хм
Я хочу чтобы ты знал
что ты всегда в моей голове
И на моих обоях
Увидеть тебя, даже если ты уйдешь
и я хочу, чтобы ты знал
что ты всегда в моей голове
И на моих обоях
Чтобы увидеть тебя, даже если я уйду
Чтобы увидеть тебя, даже если я уйду
на моих обоях
Увидеть тебя, даже если ты уйдешь
на моих обоях
Детка, я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной (Да)
чувствовать свою кожу
чувствовать тепло
Потому что в груди ты лучше спишь
И если я не могу иметь тебя
И я не могу прикоснуться к тебе
У меня нет выбора, кроме как иметь тебя в цифровом виде
Чтобы провести день, разговаривая между простынями
я здесь, ты там
FaceTime для разминки
Я хочу чтобы ты знал
что ты всегда в моей голове
И на моих обоях
Увидеть тебя, даже если ты уйдешь
и я хочу, чтобы ты знал
что ты всегда в моей голове
И на моих обоях
Чтобы увидеть тебя, даже если я уйду
Чтобы увидеть тебя, даже если я уйду
на моих обоях
Увидеть тебя, даже если ты уйдешь
на моих обоях
никогда не забыть тебя
никогда не скучаю по тебе
У меня твое лицо на моих обоях
никогда не забыть тебя
никогда не скучаю по тебе
У меня твое лицо на моих обоях
И даже если ты пойдешь
Даже если я уйду, ах
У меня твое лицо (На, ах)
на моих обоях
На, на, на, на-а
Ла-а-а, аа-а-а, эй (Да)
Кори Музыка
ДЛС
на моих обоях