Перевод текста песни Escape - Corina Smith

Escape (оригинал)

INTRO: CORINA SMITH
Tanto tiempo ya sintiéndome atrapada en una
Relación que no era para mi pero tu
Llamada vino de la nada
Eras un amigo casi sin permiso
Y te has convertido en un escape un lugar que no
Conoce nadie donde
El mundo somos dos solamente tu y yo
CHORUS: CORINA SMITH
Un escape un lugar que no conoce nadie
Donde me vienes a buscar y me llevas a un lugar
Un escape
Un escape
VERSE 1: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
No se en que momento vi con otros ojos
La manera en como tu me ves a mi
Queriendo cada vez pasar más tiempo solos
-Y sin previo aviso casi sin-
-permiso tu te has convertido en un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
Te has vuelto mi secreto favorito
-Un escape
-Un escape
VERSE 2: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH
Tantas rutas alternas
Que me has enseñado y me guían a ti
Tu me sacaste de una prisión
Dónde estaba perdido
Quién iba pensar
Que con una llamada todo cambiaría
Que yo sería tu refugio y tú serías mi salida
-Y vienen más llamadas, buscadas, almohadas-
-Pasar el día hablando entre las sábanas-
-A tu lado duermo muy profundo-
-Y se me olvida el mundo-
CHORUS 3: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
-Un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
-Te ha vuelto mi secreto favorito-
-Un escape-
-Un escape-

Escape (перевод)

ВВЕДЕНИЕ: КОРИНА СМИТ
Столько времени уже чувствуешь себя в ловушке
Отношения, которые были не для меня, а для тебя
Звонок пришел из ниоткуда
Ты был другом почти без разрешения
И ты стал побегом из места, где нет
никто не знает где
В мире двое только ты и я
ПРИПЕВ: КОРИНА СМИТ
Побег из места, которое никто не знает
Куда ты приходишь, чтобы найти меня и отвести меня в место
Побег
Побег
СТИХ 1: ГУСТАВО ЭЛИС, -КОРИНА СМИТ-
Я не знаю, в какой момент я увидел другими глазами
То, как ты меня видишь
Желание проводить все больше и больше времени в одиночестве
-И без предупреждения почти без-
-простите, вы стали побегом-
-Место, которое никто не знает-
-Где мира два-
-Только ты и я-
-Побег-
-В месте, которое никто не знает-
-Где ты пришел меня искать-
-А ты отведи меня в одно место-
-Ты стал моим любимым местом-
-Побег-
-Побег-
Ты стал моим любимым секретом
-Побег
-Побег
СТИХ 2: ГУСТАВО ЭЛИС, - КОРИНА СМИТ
Так много альтернативных маршрутов
что ты научил меня и привел меня к тебе
Ты вытащил меня из тюрьмы
где я потерялся
кто бы мог подумать
Что со звонком все изменится
Что я буду твоим убежищем, и ты будешь моим выходом
-И еще звонки приходят, в розыск, подушки-
-Проведите день, разговаривая между простынями-
-Рядом с тобой я крепко сплю-
-И я забываю мир-
ПРИПЕВ 3: ГУСТАВО ЭЛИС, -КОРИНА СМИТ-
-Побег-
-Место, которое никто не знает-
-Где мира два-
-Только ты и я-
-Побег-
-В месте, которое никто не знает-
-Где ты пришел меня искать-
-А ты отведи меня в одно место-
-Ты стал моим любимым местом-
-Побег-
-Побег-
-Ты стал моим любимым секретом-
-Побег-
-Побег-