Перевод текста песни It Takes a Thief - Coolio

It Takes a Thief (оригинал)

One dark night I need some ends
I got a spot cased out I’m breakin in I gotta cutter that’ll cut thru ya window like butter
Suction cup, window up Now I’m on the inside lookin for some loot
38 special I don’t wanna have to shoot
I ain’t no young, raw fresh recruit, uhh
Steel tote boots, black khaki suit
A real quick search and nobody’s home
just like I planned, now I’m home alone
I hope ya don’t mind if I use tha phone
and fix me sometin to eat before I’m gone
I got the servant and the china, deuce-five and the 9
Rolex off the desk so I can tell the time
No one knows where the flow goes when the 'dults crow
you better take some no doughs
Now I’m out tha back with a sack fulla goods
throw it in the truck, take it back to the hood
Let me be brief, I’m on the creep
I stole the sounds out’cha jeep, it takes a thief
Oh yeah!
It takes a thief
Yeah yeah!
It takes a thief
It takes a motherfuckin thief!
It takes a thief
Keep both eyes open when you go to sleep
Oh yeah!
It takes a thief
Yeah, yeah!
It takes a thief
It takes a motherfuckin thief!
It takes a thief
Keep ya hand on your gun when I’m on the creep
I need a lick real quick-like
My mind ain’t wrapped tight
I scale like Mike Tys so call this fright night
You don’t wanna see me comin down the street when I’m broke and it’s dark
So run your motherfuckin pockets 'fore they find your ass dead in the park
Put your hands behind your head and interlock your fingers
No I ain’t the cops, I just want your rings
and your wallet and your watch and your fat gold chain
Don’t try nuttin strange or I’m blowin out’cha brains
I rob from the rich so I can get rich
I ain’t got shit so I take what I can get
I need my mail, my snaps, my dollars, my ends
my grip ain’t high enough so I’m robbin on my friends
Somebody out there’s out to get me The smaller the nigga, the bigger the gat be I don’t give a fuck about your pain and your grief
You shouldn’t of fell asleep, it takes a thief
There’s a buster on the West Side, I heard he gotta grip
and he’s outta town on business so I’m schemin on his shit
I heard he got kis and Gs and deeds
and guns and big trash bags full o’weed
I stole a brand new fresh shaft telephone van
so now I guess I’m the telephone man
The bathroom window ain’t got no alarm
I gotta skelton brick that works like a charm
It didn’t take long to find what I was lookin for
I was damned near finished when I heard a key in the door
I jumped in the closet and checked my clip
Pulled my ski mask down, I can’t believe this shit
I counted to five and the front door opened up I counted three more and the front door was shut
I counted five more to give me some space
then I jumped out the closet and bucked him in the face
I loaded up the van in broad daylight
cos Looky Lou’s have their high beams on at night
I take the backstreets to avoid the heat
and never let em see me sweat, it takes a thief
Outro:
Oh yeah!
Yeah yeah!
Hey yeah!
Just a reminder to let you know
there’s motherfuckers out there that want your shit
So you better watch out, better watch your back
Can’t be goin to sleep, protect your shit
Know what I’m sayin?

Для этого нужен Вор (перевод)

Однажды темной ночью мне нужны цели
У меня есть место, вырезанное, я взломаю, мне нужен резак, который прорежет окно, как масло
Присоска, окно вверх, теперь я внутри ищу какую-то добычу
38 специальных Я не хочу стрелять
Я не молодой, сырой новобранец, ухх
Стальные большие сапоги, черный костюм цвета хаки
Очень быстрый поиск и никого нет дома
как я и планировал, теперь я дома один
Надеюсь, ты не против, если я воспользуюсь этим телефоном.
и приготовь мне что-нибудь поесть, прежде чем я уйду
У меня есть слуга и фарфор, двойка пять и 9
Ролекс со стола, чтобы я мог узнать время
Никто не знает, куда течет поток, когда взрослые кричат
тебе лучше взять немного теста
Теперь я вернулся с полным мешком товаров
бросить его в грузовик, вернуть его на капот
Позвольте мне быть кратким, я на ползучести
Я украл звуки из джипа, нужен вор
Ах, да!
Требуется вор
Ага-ага!
Требуется вор
Нужен гребаный вор!
Требуется вор
Держите оба глаза открытыми, когда ложитесь спать
Ах, да!
Требуется вор
Ага-ага!
Требуется вор
Нужен гребаный вор!
Требуется вор
Держи руку на пистолете, когда я на ползучести
Мне нужно лизнуть очень быстро, как
Мой разум не обернут плотно
Я масштабируюсь, как Майк Тайс, так что назовите эту ночь страха
Ты не хочешь видеть, как я иду по улице, когда я на мели и темно
Так что беги по своим гребаным карманам, пока они не нашли твою задницу мертвой в парке.
Положите руки за голову и сомкните пальцы
Нет, я не копы, я просто хочу твои кольца
и твой бумажник, и твои часы, и твоя толстая золотая цепочка
Не пробуй ничего странного, иначе я вышибу тебе мозги
Я граблю богатых, чтобы разбогатеть
У меня нет дерьма, поэтому я беру то, что могу
Мне нужна моя почта, мои снимки, мои доллары, мои концы
моя хватка недостаточно высока, поэтому я граблю своих друзей
Кто-то там, чтобы получить меня Чем меньше ниггер, тем больше будет Гат Мне плевать на твою боль и твое горе
Вы не должны заснуть, это занимает вор
На Вест-Сайде есть бандит, я слышал, он должен держаться
и он уехал из города по делам, так что я планирую его дерьмо
Я слышал, что у него есть кис и G и дела
И оружие и большие мешки для мусора, полные сорняков
Я украл новенький свежий телефонный фургон
так что теперь я думаю, что я телефонист
В окне ванной нет сигнализации
Мне нужен скелетный кирпич, который работает как шарм
Мне не потребовалось много времени, чтобы найти то, что я искал
Я был чертовски близок к завершению, когда услышал ключ в двери
Я прыгнул в шкаф и проверил свой клип
Снял лыжную маску, не могу поверить в это дерьмо.
Я досчитал до пяти, и входная дверь открылась. Я досчитал еще три, и входная дверь была закрыта.
Я насчитал еще пять, чтобы освободить место
потом я выпрыгнул из туалета и ударил его по лицу
Я загрузил фургон средь бела дня
Потому что у Looky Lou ночью дальний свет
Я иду переулками, чтобы избежать жары
и никогда не позволяй им видеть, как я потею, это требует вора
Окончание:
Ах, да!
Ага-ага!
Эй, да!
Просто напоминание, чтобы сообщить вам
есть ублюдки, которые хотят твоего дерьма
Так что лучше берегись, лучше следи за своей спиной
Не могу заснуть, защити свое дерьмо
Знаешь, что я говорю?