Перевод текста песни Pavement - Conway

Pavement (оригинал)

Yeah
It’s all real, nigga
This shit for my niggas, man
This shit for all my niggas
Yeah
It’s all real
Look, Look
I do this shit for Machine Gun Black
Traded my talent to rap to get Machine Gun back
Ask around, they’d tell you Machine run rap
When I’m still in the hood letting my machine gun clap
Rest in peace
You was just smoking in my kitchen
Not even ten days later a nigga smoked him and I miss him
There’s some shooters I know that’s in position
You see 'em, make sure you lock 'em in the scope so you don’t miss 'em
Like Harold and Mielenz, they left them at the intersection
The streets giving lessons
It’s like I’ve been to more funerals than I’ve been to weddings
And the shit is depressing
Can’t leave the house unless I pick up my chrome
I’m tired of hearing bad news when I pick up my phone
One of my man’s little sisters got hit in the dome
Pour some liquor turn this shit
I promise you not alone
I lost some real ones to these streets (Rest in peace nigga)
I know that one day we’ll meet again
If you ever lost some real one in these streets
Light up your brain drink away the pain
Pour out some liquor to the pavement
This for them niggas that sold drugs for the sport
Federal sentence are to the judge in the court
When he heard all of them numbers he ain’t even bust
His own homies snitched on him, damn, where’s the love
D Black got clapped, I cried for a week straight
When Big Dog got bodied I couldn’t sleep straight
The last time I see a rock n roll beef face
We was probably laughing at Jim’s havin' a cheesesteak
Pour out some liquor for my niggas are lost
Used to think about Doughboy when I was whipping the salt
Niggas almost killed me, only twisted my jaw
When Prodigy died that shit hurt
My nigga Lord Flee called my phone going berzerks
And that shit hurt me more 'cause I felt his pain
So we gon' hold this grimmy shit down in Prodigy name
Motherfucker
I lost some real ones to these streets (Rest in peace nigga)
I know that one day we’ll meet again
If you ever lost some real one in these streets
Light up your brain drink away the pain
Pour out some liquor to the pavement

Тротуар (перевод)

Ага
Это все реально, ниггер
Это дерьмо для моих нигеров, чувак
Это дерьмо для всех моих нигеров
Ага
Это все реально
Смотри смотри
Я делаю это дерьмо для Machine Gun Black
Обменял свой талант на рэп, чтобы вернуть Machine Gun
Спросите вокруг, они скажут вам, что у вас машинный рэп
Когда я все еще в капюшоне, хлопаю в ладоши из автомата
Покойся с миром
Ты просто курил на моей кухне
Не прошло и десяти дней, как его выкурил ниггер, и я скучаю по нему.
Есть несколько стрелков, которые, я знаю, находятся на позиции
Вы видите их, убедитесь, что вы заблокировали их в прицеле, чтобы не пропустить их
Как Гарольд и Миленц, они оставили их на перекрёстке
Улицы дают уроки
Как будто я был на большем количестве похорон, чем на свадьбах.
И дерьмо угнетает
Не могу выйти из дома, пока не возьму свой хром
Я устал слышать плохие новости, когда беру трубку
Одна из младших сестер моего мужчины попала в купол
Налейте ликер, поверните это дерьмо
Я обещаю тебе не одному
Я потерял несколько настоящих на этих улицах (Покойся с миром, ниггер)
Я знаю, что однажды мы снова встретимся
Если вы когда-нибудь теряли настоящего на этих улицах
Зажги свой мозг, выпей боль
Вылейте ликер на тротуар
Это для них ниггеры, которые продавали наркотики для спорта
Федеральный приговор выносится судье в суде
Когда он услышал все эти числа, он даже не разорился
Его собственные кореши настучали на него, блин, где любовь
D Black хлопали, я плакал неделю подряд
Когда Большую Псу накачали, я не мог спать спокойно
Последний раз, когда я вижу рок-н-ролльное говяжье лицо
Мы, наверное, смеялись над сырным стейком Джима.
Налейте немного ликера, потому что мои ниггеры потеряны
Раньше думал о Doughboy, когда взбивал соль
Ниггеры меня чуть не убили, только челюсть свернули
Когда Prodigy умер, это дерьмо было больно
Мой ниггер Лорд Фли позвонил на мой телефон, сошел с ума
И это дерьмо ранило меня больше, потому что я чувствовал его боль
Так что мы будем держать это грязное дерьмо во имя Prodigy
Ублюдок
Я потерял несколько настоящих на этих улицах (Покойся с миром, ниггер)
Я знаю, что однажды мы снова встретимся
Если вы когда-нибудь теряли настоящего на этих улицах
Зажги свой мозг, выпей боль
Вылейте ликер на тротуар