Перевод текста песни Consolation - Convok

Consolation (оригинал)

La vérité c’est que si ça m’plaisait pas, j’ferais pas tout ça
Vous pouvez m’abandonner tant qu’j’ai mon sac de couchage
La plupart des rappeurs ne m’causent que d’une bite dans une bouche
Alors que chaque jour j’rêve de m’barrer vivre dans une yourte
Tu trouves mon délire étrange?
J’rappe le récit d’mes gens
J’irai où je veux tant que j’ai la maitrise d’mes jambes
Évidemment médicalement, j’suis inapte en tout
Parce que j’veux pas en faire partie, il n’y a que des gens bizarres dans c’trou
Moi, j’quitte mes potes comme j’quitte mes meufs
Je m’fiche des autres, j’sais même plus ce qui me fait peur
C’bizz m'écœure, j’sors mes p’tites fraicheurs
Plus j’m’occupe de mes affaires plus j'évite les leurs
Et ça je m’fiche que vous l’compreniez
Mes soi-disant concurrents, je m’fous d’finir bon premier
C’est une course qui ne me concerne pas
Vous faites des concerts de putes, on fait des concerts de rap
Non mais sérieusement, qui pense me choquer?
Quand j’ai pris de l’avance, j’ai mis de la distance de côté
Plus rien ne m’atteint depuis qu’j’ai perdu Sophie
J’ai plus envie de rien, même plus d’vomir
Alors je n’compte que sur quelques amis
Qui savent que je sais exactement ce que je veux faire de ma vie
Et comme toujours, je fais ce que je veux
Moi j’suis middle school, comme la Playstation 2
J’ai écouté ces cons m’dire que j’ai raté ma chance
J’offre mon talent à celui qui me paiera des vacances
Mais j’me suis lassé d’attendre, ils adorent les coups d’pute
J’suis déjà tombé dans l’panneau alors j'écoute plus
J’ai plus l’temps d’tomber amoureux
Plus la force de penser à nous deux
J’rêve d’une réponse même d’une réponse froide
Moi, j’voyage toujours seul donc p’têtre qu’on se recroisera
Oui j’ai la plume capricieuse, sans gêne j’repense aux quelques gens qu’j’aime
et à tous ceux que j’emmerde
On est des gros teigneux, trop nerveux, personne fait mieux, dans un décor
dégueu, on s’enferme comme les vieux, on sort des squeuds
Toujours une larme au bord des yeux, grand sentimental
Ça fait des années qu’j’avance seul, sans m’sentir en place
J’ai confondu ma meuf avec une vulgaire pouf
J’ai confondu ma feuille avec mon mur Facebook
Le rap n’est plus que festif, il sert juste à faire danser les petites putes de
16 piges
Les certitudes fondent comme du beurre sous l’soleil
Dans tout ce que j’entreprends ma mauvaise humeur fout l’bordel
J’aimerais traverser les murs, traverser les gens
Pouvoir apprécier l’futur, apprécier l’présent
J’donne c’que ma plume crache, n'écoute pas ceux qui disent que Convok ne va
nulle part
J’me rappelle plus de mes rêves, c’est mauvais signe
Ils vendent d’la merde, ils disent qu’c’est comestible

(перевод)

Правда в том, что если бы мне это не нравилось, я бы не делал всего этого
Вы можете бросить меня, пока у меня есть спальный мешок
Большинство рэперов говорят со мной только о члене во рту
Пока каждый день мечтаю уехать жить в юрту
Вы находите мой бред странным?
Я рэп историю моего народа
Я пойду куда хочу, пока контролирую свои ноги
Очевидно, с медицинской точки зрения, я непригоден во всем
Потому что я не хочу быть частью этого, в этой дыре только странные люди
Я, я оставляю своих друзей, как я оставляю своих девочек
Мне плевать на других, я даже не знаю, что меня больше пугает
Меня тошнит от этого бизза, я достаю свою маленькую свежесть
Чем больше я занимаюсь своими делами, тем больше я избегаю их
И мне все равно, поймешь ли ты это.
Мои так называемые конкуренты, я не забочусь о том, чтобы финишировать первым
Это гонка, которая меня не касается
Вы делаете концерты суки, мы делаем рэп-концерты
Нет, а если серьезно, кто думает шокировать меня?
Когда я вырвался вперед, я отложил дистанцию
Ничто не влияет на меня с тех пор, как я потерял Софи
Я больше ничего не хочу, тем более блевать
Так что я рассчитываю только на нескольких друзей
Кто знает, что я точно знаю, что я хочу делать со своей жизнью
И как всегда, я делаю то, что хочу
Я в средней школе, как Playstation 2
Я слушал, как эти ублюдки говорят мне, что я упустил свой шанс
Я предлагаю свой талант тому, кто заплатит мне отпуск
Но я устал ждать, они любят сук
Я уже попал в ловушку, поэтому больше не слушаю
У меня больше нет времени влюбляться
Нет больше сил думать о нас двоих
Я мечтаю об ответе, даже холодном ответе
Я всегда путешествую один, так что, может быть, мы встретимся снова
Да у меня капризная ручка, без стеснения вспоминаю тех немногих, кого люблю
и всем тем, кто меня бесит
Мы крутые, слишком нервные, никто не делает это лучше, в обстановке
противно, запираемся как старые, вылезаем из скводов
Всегда слезы на глазах, большая сентиментальность
Прошли годы, когда я иду вперед один, не чувствуя себя на месте
Я принял свою девушку за вульгарную суку
Я перепутал свой лист со своей стеной в Facebook
Рэп больше не просто вечеринка, он просто для того, чтобы маленькие сучки танцевали.
16 стержней
Определенности тают, как масло под солнцем
Во всем, что я делаю, мое плохое настроение создает беспорядок
Я хотел бы пересечь стены, пересечь людей
Уметь ценить будущее, ценить настоящее
Я даю то, что выплевывает моя ручка, не слушай тех, кто говорит, что Convok не будет
нигде
Я больше не помню свои сны, это плохой знак
Они продают дерьмо, говорят, что оно съедобно.