Перевод текста песни Free World - Convicts, Big Mike, Mr. 3-2

Free World (оригинал)

— Big Mike, parole visit
— Damn, another parole visit
Hope this time they let me out this motherfucker
— Big Mike, alias Peter Man
Ah, you have several prior convictions, son
But what the fuck is your cause for incarceration this time?
Busted for assault, five-o swooped real fast
I know I shoulda bailed after I got off this bitch ass
Now I’m sittin in the city, next to county
With all of these funky motherfuckers standin' around me
Funky-ass, pissy-ass, shitty-ass smells
They need to clean up these goddamn jails
I told the bossman I wanted a bunk
Because I’m sick of bein' in here with these motherfuckin punks
«Watch your mouth» — watch my mouth for what?
If the feeling’s right, motherfucker, come on and jump
'Cause I ain’t fearing no one, no way
Step to me, your ass is mine today
'Cause I’m throwin bolos, doin' solos
And I’ma let you hoes know
That if you jump me, you better do it right
If not, none of you hoes gon' sleep tonight
The guard showed up on the double
Hog-tied me 'cause they said I was causin' trouble
The nigga down the hall callin' Earl
Damn, I can’t wait to hit the free world
— Yo, bring that yellow motherfucker 3−2 down here
Bring him out here
— Let me go, bitch
— Sit your ass down, boy
— Sit down
— You just can’t seem to stay yo ass out of trouble
What are you locked down for this time?
I was sellin on the corner of Green and Glover
Watchin' my back 'cause of the fuckin undercovers
The state gave me two bills the first time I left, G
But with nowhere to go, nothin' to eat, what will it do for me?
I guess that’s the whole damn object
To keep us black motherfuckers in the projects
They build more and more projects without askin'
And more fuckin penitentiaries to put our ass in
That’s why I’m on a corner with twenties and dimes
A dope fiend with a marked twenty, he out his fuckin mind
Goddamn, he tried to break fast
'Cause I pulled out my shit and start bustin' caps at his ass
And as I was pullin' the trigger
The jump-out boys jumped out on a nigga
Playin' me for a dummy
They gave the fiend a hit to buy the shit from me
Now I gotta freeze like a statue
It ain’t no runnin' when assault rifles pointed at you
Questionin' me about doors kicked in
While the white man’s in federal gettin' his ass licked in
Ain’t that somethin'?
Them fiend-ass snitches
That’s why when I see 'em I whoop them funky bitches
And have they ass screamin' just like a girl
Pretty soon, they gon' have to let me back to the free world
— If you all are considered for parole
Is y’all gonna get a damn job?
That shit about lookin' for a job, nigga, please
I’m gonna buy me a ounce and make some quick-ass g’s
I got some scores to settle, some hearts to break
Some nuts to bust and some lives to take
Some mo' dope to sell, mo' bitches to rape
And, bitch, if they take me back, I bet I’ll escape
The last thing they’ll see is my shoe sole
I’m kickin' ass as I’m steppin' out this slop hole
And that mothefuckin' cop who locked me up
Your ass is mine, you better run, you better hide, you better duck
'Cause I’ma cause so much trouble, raise so much hell
Kill the judge who put me away and blow up this fuckin' jail
Yeah, let all my homies go free
With all these scumbags on the street, it ain’t no motherfuckin' catchin' me
(What about the guards?) That’s just they luck
'Cause I don’t give a damn, give a shit, or give a fuck
Not one of you hoes cared when I was in
So when I’m out, I be doin' what I gotta do to win
And if killin' your momma is the wish
Hehe, she’s gonna be another dead bitch
We gon' cause static like Braddock in Missing in Action 2
Instead of takin' out one, we’re takin' out your whole crew
Some motherfuckers smooth and swift
Cut yo' body in pieces and send 'em off as Christmas gifts
Put a bow on your dick and send it your girl
And we’ll be ready for your ass when we hit the free world
— Parole denied!

Free World (перевод)

— Большой Майк, условно-досрочное освобождение.
— Черт, еще один условно-досрочный визит
Надеюсь, на этот раз они выпустят меня из этого ублюдка
— Большой Майк, он же Питер Мэн.
Ах, у тебя есть несколько судимостей, сынок.
Но что, черт возьми, послужило причиной твоего заключения на этот раз?
Разорен за нападение, пять-о-о налетел очень быстро
Я знаю, что должен был сбежать после того, как слез с этой суки
Теперь я сижу в городе, рядом с графством
Со всеми этими напуганными ублюдками, стоящими вокруг меня.
Обалденные, дерьмовые, дерьмовые запахи
Им нужно очистить эти чертовы тюрьмы
Я сказал боссу, что хочу койку
Потому что мне надоело быть здесь с этими чертовыми панками
«Следи за своим ртом» — следи за моим ртом для чего?
Если чувство правильное, ублюдок, давай и прыгай
Потому что я никого не боюсь, никоим образом
Подойди ко мне, твоя задница сегодня моя
Потому что я бросаю боло, делаю соло
И я дам вам знать
Что если ты прыгнешь на меня, тебе лучше сделать это правильно
Если нет, никто из вас, мотыги, не будет спать сегодня ночью
Охранник появился на двойном
Связали меня, потому что они сказали, что я вызываю проблемы
Ниггер по коридору звонит Эрлу
Черт, не могу дождаться, когда попаду в свободный мир
— Эй, тащи сюда этого желтого ублюдка 3-2
Приведи его сюда
— Отпусти меня, сука
— Садись, мальчик
- Сядьте
— Кажется, ты просто не можешь держаться подальше от неприятностей
Что вы заперты на этот раз?
Я продавал на углу Грин и Гловер
Наблюдаю за моей спиной из-за гребаных подпольных
Государство дало мне два счета, когда я в первый раз уехал, G
Но мне некуда идти, нечего есть, что мне делать?
Я думаю, это весь чертов объект
Чтобы удержать нас, черных ублюдков, в проектах
Они строят все больше и больше проектов, не спрашивая
И больше гребаных пенитенциарных учреждений, чтобы засунуть нашу задницу
Вот почему я на углу с двадцатками и десятицентовиками
Наркоман с отмеченной двадцаткой, он сошел с ума
Черт, он пытался быстро прерваться
Потому что я вытащил свое дерьмо и начал лупить его по заднице
И когда я нажимал на курок
Мальчики-прыгуны выскочили на нигера
Играй со мной за манекен
Они дали извергу хит, чтобы купить дерьмо у меня
Теперь я должен замерзнуть, как статуя
Это не бегство, когда на тебя нацелены штурмовые винтовки
Спрашиваешь меня о дверях, выбитых ногой
В то время как белый человек в федеральном управлении получает свою задницу, лизал
Разве это не что-то?
Их дьявольские стукачи
Вот почему, когда я вижу их, я ругаю их напуганные суки
И они кричат ​​​​как девчонка
Довольно скоро им придется отпустить меня обратно в свободный мир.
— Если вы все будете условно-досрочно освобождены
Вы все собираетесь получить чертову работу?
Это дерьмо о поиске работы, ниггер, пожалуйста
Я собираюсь купить себе унцию и сделать несколько быстрых G
Мне нужно свести счеты, несколько сердец разбить
Некоторые орехи, чтобы разориться, и некоторые жизни, чтобы забрать
Немного дури на продажу, больше сук на изнасилование
И, сука, если меня вернут, держу пари, я убегу
Последнее, что они увидят, это подошва моей обуви
Я надираю задницу, когда выхожу из этой отстойной дыры
И этот гребаный полицейский, который меня запер
Твоя задница моя, лучше беги, лучше прячься, лучше прячься
Потому что я доставлю столько неприятностей, подниму столько ада
Убей судью, который меня посадил, и взорви эту чертову тюрьму
Да, пусть все мои кореши выйдут на свободу
Со всеми этими отморозками на улице меня не поймаешь, черт возьми
(А охранники?) Вот только им везет
Потому что мне плевать, плевать или трахаться
Никто из вас, мотыги, не заботился, когда я был в
Поэтому, когда я выхожу, я делаю то, что должен сделать, чтобы выиграть
И если желание убить твою маму
Хе-хе, она будет еще одной мертвой сукой
Мы собираемся вызвать статические помехи, как Брэддок в пропавшем без вести 2
Вместо того, чтобы убирать одного, мы убираем всю вашу команду
Некоторые ублюдки гладкие и быстрые
Разрежь свое тело на куски и отправь их в качестве рождественских подарков.
Наденьте бантик на свой член и отправьте его своей девушке
И мы будем готовы к твоей заднице, когда попадем в свободный мир
— В условно-досрочном освобождении отказано!