| Down south
| Вниз на юг
|
| We got women on the beach
| У нас есть женщины на пляже
|
| Swerve on streets
| Сворачивайте на улицах
|
| Players ridin drop
| Игроки избавляются от падения
|
| And the flips won’t stop
| И сальто не остановится
|
| Now tell me what y’all know about a player like me comin through steppin
| Теперь скажи мне, что ты знаешь о таком игроке, как я, проходя через степпинг
|
| I’m wreckin, New Orlean’an, and in 1984 turned Texan
| Я развалина, Новый Орлеан, а в 1984 году стал техасцем
|
| Lyrically flexin I made a name for myself
| Лирически флексин я сделал себе имя
|
| Gained love, not in clubs, on streets, and I dealt
| Завоёвывал любовь не в клубах, а на улицах, и я торговал
|
| With these playa-hatas out here among us in the game
| С этими плайя-хатами среди нас в игре
|
| I had to pass em by cause it really wasn’t my thing
| Мне пришлось пройти мимо, потому что это действительно не мое
|
| Now don’t you wanna scream it like you mean it
| Теперь ты не хочешь кричать об этом, как будто ты это имеешь в виду
|
| To them fools who said I couldn’t do it
| Для тех дураков, которые сказали, что я не могу этого сделать
|
| The ones that said that if I left the group, then I’d be ruined
| Тех, кто сказал, что если я покину группу, то меня разорят
|
| Keep on doin what you’re doin
| Продолжай делать то, что делаешь
|
| That’s what my conscience said, use your head, and you’ll win
| Так сказала моя совесть, используй свою голову, и ты победишь
|
| Cause them haters who I thought was my partners, wasn’t really my niggas
| Потому что те ненавистники, которых я считал своими партнерами, на самом деле не были моими нигерами
|
| They reneged, they couldn’t stand to see me get big in the business
| Они отступили, они не могли видеть, как я становлюсь большим в бизнесе
|
| That’s why they player-hated me
| Вот почему они ненавидели меня
|
| Talkin my business to them broads like we related, gee?
| Поговори о моем бизнесе с этими бабами, как мы родственничаем, а?
|
| It never faded me cause I know where my head is at
| Это никогда не угасало, потому что я знаю, где моя голова.
|
| Know where I’m headed at, that’s why I keep on makin…
| Знайте, куда я направляюсь, поэтому я продолжаю делать ...
|
| Now the deeper the root | Теперь чем глубже корень |
| The bigger the square of the loot
| Чем больше площадь добычи
|
| When people think of the bomb shit, they think of the boon, fool
| Когда люди думают о бомбовом дерьме, они думают о благе, дурак
|
| I’m speakin the truth, partner, seek and you’ll find
| Я говорю правду, партнер, ищи, и ты найдешь
|
| Southern dialect, I’m regulatin, that’s how I gets down for mine
| Южный диалект, я регулируюсь, вот как я берусь за свое
|
| It’s on to the break of dawn
| Это на рассвете
|
| So why should I stop kickin these fly-ass rhymes
| Так почему я должен перестать пинать эти рифмы
|
| That’s puttin these knots in my pocket? | Это значит класть эти узлы мне в карман? |
| I’m
| Я
|
| About to rock until I can’t no mo'
| Собираюсь качать, пока не смогу,
|
| I’m takin this here all the way to the bank for dough
| Я беру это отсюда в банк за тестом
|
| Cause y’all know, as long as players turn into rappers
| Потому что вы все знаете, пока игроки превращаются в рэперов
|
| And rappers turn into actors, all these broads’ll be gettin atcha
| И рэперы превращаются в актеров, все эти бабы будут тянуться
|
| Now which non-believin MC wanna see what time it is?
| Какой неверующий MC хочет узнать, сколько сейчас времени?
|
| The rhymin wizard’s about to show you haters what southern rhymin is
| Мастер рифмовки собирается показать вам, ненавистникам, что такое южный рифмование
|
| I’m bombin kids, I show no mercy on a braveheart
| Я бомбин, дети, я не проявляю пощады к храброму сердцу
|
| Put it down in '94, and never gave thought
| Положи это в 94-м и никогда не задумывался
|
| Caught every ???, every ass, checks got cashed
| Поймали каждую ???, каждую задницу, чеки обналичили
|
| Fools got slung like the trash, I mash
| Дураков бросили, как мусор, я пью
|
| ]From the scene, never seen by no witnesses
| ] С места происшествия, которого не видели свидетели
|
| Partner, don’t try to play dumb, look, you know what this is
| Партнер, не пытайся прикидываться дураком, слушай, ты знаешь, что это такое
|
| Quit the biz cause y’all ain’t ready for the outcome | Бросьте бизнес, потому что вы не готовы к результату |
| No doubt, son, I’m from the south, and never lost a bout, son
| Без сомнения, сынок, я с юга и никогда не проигрывал, сынок
|
| Now, don’t step, or you’ll get ruined, mayn
| А теперь не наступай, а то разоришься, май
|
| I got you trippin on the way a soldier’s like me over here doin things
| Я заставил тебя споткнуться, как солдат, как я, здесь что-то делает
|
| You knew the game, but you blew it again
| Вы знали игру, но снова все испортили
|
| Now the head honcho is back, so non-believers, hand over your ring
| Теперь главный босс вернулся, так что неверующие, отдайте свое кольцо
|
| Give it up or get broken down
| Откажись или сломайся
|
| It’s goin down now, Mike Dean supplied the potent sound
| Сейчас все идет вниз, Майк Дин поставил мощный звук
|
| So now you know it’s a southern thing
| Итак, теперь вы знаете, что это южная вещь
|
| I’m handlin things, I bust a rhyme and do damage to any man you bring
| Я занимаюсь делами, я нарушаю рифму и причиняю вред любому мужчине, которого вы приведете
|
| I’m serious, I told you that way back in '94
| Я серьезно, я говорил тебе это еще в 94-м.
|
| They wanna flow, it ain’t no thing, just let the record go
| Они хотят течь, это не пустяк, просто отпусти запись.
|
| Didn’t you know I bust from southwest to southeast?
| Разве ты не знал, что я двигаюсь с юго-запада на юго-восток?
|
| Blessed by the best with this platinum-plated mouthpiece
| С этим мундштуком с платиновым напылением вы получите благословение от лучших
|
| So I give thanks, then it’s off to the bank
| Так что я благодарю, а потом в банк
|
| Protected by forces unseen, so I ain’t gettin ganked
| Защищен невидимыми силами, поэтому меня не гангают
|
| As for the fakers and the haters
| Что касается мошенников и ненавистников
|
| Small things ain’t nothin to a player
| Маленькие вещи не имеют значения для игрока
|
| I’m all about my paper
| Я все о своей бумаге
|
| I stacks my chips and then I break
| Я складываю свои фишки, а потом ломаюсь
|
| Gather up my crew to Mike-a-nize, then we go and rock another state
| Собери мою команду в Майк-а-Найз, затем мы идем и качаем другой штат
|
| Forget what another say, I’m backed up by my actions | Забудь, что говорят другие, я подкреплен своими действиями |
| Produce a dope hit, make a lick, and leave em askin
| Произведите хит допинга, сделайте лизание и оставьте их спрашивать
|
| Who is Big Mike? | Кто такой Большой Майк? |
| and like that I’m back atcha
| и вот так я вернулся
|
| Partner, handle your businesss, I ain’t mad atcha
| Партнер, занимайся своими делами, я не злюсь на тебя
|
| Million dollar lyrics I compose leave a pattern for quality stature | Тексты на миллион долларов, которые я сочиняю, оставляют образец для качественного роста |