Перевод текста песни This is for the Convicts - Convicts

This is for the Convicts (оригинал)

Sittin' in the Harris County Jail spendin all my little time
Not drivin' fancy cars, I’m just starin' at bars and about to lose my mind
So I get up to take a shower, funky toes are everywhere
Saw a trustee eatin' more than me and I thought it wasn’t fair
And it hurts right here, stuck in here for a year
I miss my girl and I miss my free world
I really miss my free world
I’m so all alone, I don’t know when I’m goin home
Haha
No doubt this jam is funky it’s given from Big Mike
Neatly put together something that I know you’ll like
But get to the point, to the matter, to the topic
Hard as the penitentiary and nobody can stop it
3−2 is by my side and we’re the toughest on the block
Non-believers step up to me and they all get dropped
Like punks in the place who wanna claim that they down
Or claim that they king but don’t even have a crown
But I come from the street with my gangsta mentality
Slashin' the throats of those who wish to battle me
Mic-check 1−2 to the break of dawn
And you don’t stop 'cause I’m a project-born
I hit it dead on the head, never miss a beat
Some scratch the surface but I be gettin' deep
B-i-g M-o-n-e-y M-i-k-e is just too f-l-y
C-r-e-a-t-i-v-e, exactly what you should call m-e
And I’m in this with my trusty pen and pad
Mic in hand and, man, I’m makin' 'em mad
While I’m rollin' and punks who wanna front get vicked real quick
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yo, I got more money stashed under my bed
Than money in the bank, the bank is what I said
Cause when I tear it up suckers get beaten up
They ain’t that damn tough and now you know what’s up
And what’s up is the fact that I can
Throw down with him or her or this or that
It doesn’t make a difference, man or woman
A sucker is a sucker, so keep 'em comin'
Pass me the weight and watch me pump it like a real man
Pass me a cooler and I become cooler than an ice tea in the midst of winter
Stickin' to you fine young ladies like a splinter
Lend an ear so you can hear
One of the dopest jams of the year
And it’s guaranteed to make your mind click
(Hey, who’s this for?)
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, fool, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
This jam is ready, smooth and steady, my rhymes help to uplift it
Just to show the proven fact the Ex-Cons are gifted
Blowin' minds, not doin' time
And if I was to do time, it wouldn’t be because of stealin' rhymes
Or any other petty crime
Cause I’m not the one to drop a dime
I just get hype and go for mine
And pullin' all the girls that are fine
So here we go, here we go, here we go to make it
If you have a prestigious talent, I’ll surely take it
Perhaps break it
Yo, and if you’re lookin' for a battle, don’t you even try to fake it
Huh, 'cause Big Mike is on point
3−2 is on point
Ex-Cons rocks the joint with a hit
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, fool, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, this is for the convicts

(перевод)

Сижу в тюрьме округа Харрис, провожу все свое маленькое время
Не вожу модные машины, я просто смотрю в барах и вот-вот сойду с ума
Так что я встаю, чтобы принять душ, везде крутые пальцы ног
Увидел, что попечитель ест больше меня, и я подумал, что это несправедливо
И это больно прямо здесь, застрял здесь на год
Я скучаю по своей девушке и скучаю по своему свободному миру
Я очень скучаю по своему свободному миру
Я так одинок, я не знаю, когда я пойду домой
Ха-ха
Без сомнения, это варенье фанковое, его дал Большой Майк.
Аккуратно соберите то, что, я знаю, вам понравится
Но ближе к делу, к делу, к теме
Тяжело, как тюрьма, и никто не может это остановить
3−2 рядом со мной, и мы самые сильные на блоке
Неверующие подходят ко мне, и все они падают
Как панки в том месте, которые хотят заявить, что они вниз
Или утверждают, что они короли, но у них даже нет короны
Но я пришел с улицы со своим гангстерским менталитетом
Перерезать глотки тем, кто хочет сразиться со мной.
Микрофон 1−2 до рассвета
И ты не останавливаешься, потому что я рожден проектом
Я ударил его по голове, никогда не промахиваюсь
Некоторые царапают поверхность, но я углубляюсь
B-i-g M-o-n-e-y M-i-k-e просто слишком f-l-y
C-r-e-a-t-i-v-e, именно так вы должны называть меня
И я в этом со своей верной ручкой и блокнотом
Микрофон в руке и, чувак, я схожу с ума
Пока я катаюсь, и панки, которые хотят, чтобы их быстро разозлили
Эй, это для осужденных
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Да, это для осужденных
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Эй, у меня под кроватью припрятано больше денег
Чем деньги в банке, банк - это то, что я сказал
Потому что, когда я рву это, лохов бьют
Они не такие чертовски жесткие, и теперь ты знаешь, что случилось.
И в чем дело, так это в том, что я могу
Бросьте вниз с ним или с ней или это или это
Это не имеет значения, мужчина или женщина
Сосунок есть сосунок, так что продолжайте в том же духе
Передай мне вес и смотри, как я накачаю его, как настоящий мужчина
Дайте мне кулер, и я стану круче холодного чая посреди зимы
Прилипаю к вам, прекрасные барышни, как заноза
Прислушайтесь, чтобы вы могли слышать
Один из самых крутых джемов года
И это гарантированно заставит вас задуматься
(Эй, для кого это?)
Эй, это для осужденных
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Да, дурак, это для зэков
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Это варенье готово, гладко и ровно, мои рифмы помогают поднять его
Просто чтобы показать доказанный факт, что бывшие заключенные одарены.
Взорвать умы, а не время
И если бы я должен был отсидеть срок, это было бы не из-за кражи рифм
Или любое другое мелкое преступление
Потому что я не тот, кто бросает ни копейки
Я просто получаю шумиху и иду за своим
И тянуть всех девушек, которые в порядке
Итак, мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем, чтобы сделать это
Если у вас есть престижный талант, я обязательно возьму его
Возможно сломать его
Эй, и если ты ищешь битву, даже не пытайся притворяться
Ха, потому что Большой Майк на связи
3−2 точно в точку
Бывшие заключенные потрясают сустав хитом
Эй, это для осужденных
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Да, дурак, это для зэков
(Бывшие заключенные становятся напуганными)
Да, это для осужденных