Перевод текста песни Hold Me Up - Conrad Sewell, Throttle

Hold Me Up (оригинал)

In a minute you can realize you lost it all
In a second you were always there to break my fall
Till you came and saved my life
In the lonely hour
In the lonely hour
Oh I’m praying for some help
I can’t do it by myself, need you now
Need you right now
You know there ain’t nobody else
Who can save me from this hell
Need you now, need you right now
So hold me up, Oh I know you’ll never let me down
Need you to hold me up, I I need someone like you around
So hold me up, Oh Hold me up, No I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
Can you hold me up
I wanna tell you secrets no ones ever heard before
I wanna give you everything, all of my heart and more
Cause you came and saved my life
In the lonely hour
In the lonely hour
Oh praying for some help
I can’t do it by myself, need you now
Need you right now
I know you’ll never let me down
Need you to hold me up, I I need someone like you around
So hold me up, Oh Hold me up, No I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
Can you hold me up So hold me up Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go So hold me up Hold me up Don't ever let me go
go go Don't ever let me go go go Don't ever let me go go go So Hold me up, Oh Hold me up, Yeah
I know you’ll never let me down
Said hold me up, Oh Hold me up, No I need someone like you around
So can you hold me up Oh baby
Oh baby
So hold me up now

Держи Меня (перевод)

Через минуту вы можете понять, что потеряли все это
Через секунду ты всегда был рядом, чтобы сломать мое падение
Пока ты не пришел и не спас мою жизнь
В час одиночества
В час одиночества
О, я молюсь о помощи
Я не могу сделать это сам, ты нужен сейчас
Ты нужен прямо сейчас
Вы знаете, что нет никого другого
Кто может спасти меня от этого ада
Ты нужен сейчас, ты нужен прямо сейчас
Так что держи меня, О, я знаю, ты никогда меня не подведешь
Мне нужно, чтобы ты поддержал меня, мне нужен кто-то вроде тебя
Так что держи меня, О, держи меня, Нет, я знаю, ты никогда меня не подведешь
Сказал, держи меня, О, держи меня, Нет, мне нужен кто-то вроде тебя рядом
Можешь ли ты поддержать меня?
Я хочу рассказать вам секреты, которые никто никогда не слышал
Я хочу отдать тебе все, все свое сердце и даже больше
Потому что ты пришел и спас мне жизнь
В час одиночества
В час одиночества
О, молюсь о помощи
Я не могу сделать это сам, ты нужен сейчас
Ты нужен прямо сейчас
Я знаю, ты никогда меня не подведешь
Мне нужно, чтобы ты поддержал меня, мне нужен кто-то вроде тебя
Так что держи меня, О, держи меня, Нет, я знаю, ты никогда меня не подведешь
Сказал, держи меня, О, держи меня, Нет, мне нужен кто-то вроде тебя рядом
Можешь ли ты поддержать меня Так держи меня Никогда не отпускай меня, иди, иди, Никогда не отпускай меня, иди, иди, Никогда не отпускай меня, иди, иди, Так что держи меня, Держи меня, Никогда не отпускай меня.
иди, иди, никогда не отпускай меня, иди, иди, никогда не отпускай меня, иди, иди, иди, так что держи меня, О, держи меня, да
Я знаю, ты никогда меня не подведешь
Сказал, держи меня, О, держи меня, Нет, мне нужен кто-то вроде тебя рядом
Так ты можешь поддержать меня О, детка
О, детка
Так что держи меня сейчас