Перевод текста песни Start Again - Conrad Sewell

Start Again (оригинал)

Home time, I’m getting ready for a long night
They say you never miss it 'til it’s gone
Well you’re gone and I wish I’d done it better
Mostly I miss having you close to me
The only one who really ever knows me
And I’m sorry, I promise I’ll do better, better
There’s a hole in the middle of my heart again
Can we start again, can we start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends, can we start again
Some nights, I kid myself I treated you right
Lying to myself, I didn’t know
If I’m honest, I could’ve done it better
You said we had it pretty much perfect
And then you told me that you loved me
But you’re sorry, you needed something better, better
There’s a hole in the middle of my heart again
Can we start again, can we start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends, can we start again
So I guess I’m gonna let you go
But you get to keep a little bit of my soul
So I guess I’m gonna write you out
But I don’t think I can do it to me right now
Let’s pretend that time heals all
There’s a hole in the middle of my heart again
But I’m not afraid to start, again
Start again, I’m gonna start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends
But I’ve gotta try to start again

(перевод)

Время дома, я готовлюсь к долгой ночи
Говорят, вы никогда не пропустите это, пока оно не исчезнет
Ну, ты ушел, и я хотел бы сделать это лучше
В основном я скучаю по тому, что ты рядом со мной
Единственный, кто действительно когда-либо знал меня
И мне очень жаль, я обещаю, что сделаю лучше, лучше
В моем сердце снова дыра
Можем ли мы начать снова, можем ли мы начать снова
В середине есть дыра, и она никогда не исправится
Это никогда не исправится, можем ли мы начать снова
Несколько ночей я обманывал себя, я обращался с тобой правильно
Вру себе, я не знал
Если честно, я мог бы сделать это лучше
Вы сказали, что у нас все было почти идеально
А потом ты сказал мне, что любишь меня
Но ты извини, тебе нужно было что-то лучше, лучше
В моем сердце снова дыра
Можем ли мы начать снова, можем ли мы начать снова
В середине есть дыра, и она никогда не исправится
Это никогда не исправится, можем ли мы начать снова
Так что, думаю, я отпущу тебя
Но ты можешь сохранить немного моей души
Так что, думаю, я собираюсь выписать тебя
Но я не думаю, что могу сделать это со мной прямо сейчас
Давай притворимся, что время лечит все
В моем сердце снова дыра
Но я не боюсь снова начать
Начни снова, я начну снова
В середине есть дыра, и она никогда не исправится
Это никогда не исправится
Но я должен попытаться начать снова