Перевод текста песни This Is Home - Connie Talbot

This Is Home (оригинал)

Move, move moving on
Grow, grow growing up
It’s time to face the truth
Don’t think of it as a door that’s shut
I just need to say
Before you go away
This is home
It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
We won’t let go go go
Try, try, try enough
To make sense of where you are
You’re only 3 miles down the road
But you’re a world away my Mollie Rose
I just need to say
Before you go away
This is home
It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
The times we shared they’ll still remain
You’ve got a whole new life to make
But don’t let go go go go
You have to go go go
We won’t let go go go
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
This is home It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
The times we shared they’ll still remain
You’ve got a whole new life to make

Это Мой Дом (перевод)

Двигайся, двигайся дальше
Расти, расти, взрослеть
Пришло время посмотреть правде в глаза
Не думайте об этом как о закрытой двери
Мне просто нужно сказать
Прежде чем уйти
Это дом
Это сделано из нас
Не кирпичи, а любовь и доверие
Пришло время измениться, мы должны
Мы сердце, мы не пыль
Мы не отпустим
Попробуйте, попробуйте, попробуйте достаточно
Чтобы понять, где вы находитесь
Вы всего в 3 милях вниз по дороге
Но ты в другом мире, моя Молли Роуз.
Мне просто нужно сказать
Прежде чем уйти
Это дом
Это сделано из нас
Не кирпичи, а любовь и доверие
Пришло время измениться, мы должны
Мы сердце, мы не пыль
Ты у нас в крови, ты никогда не исчезнешь
Хотя я буду скучать по тебе, давай отпразднуем
Времена, которые мы разделили, они все равно останутся
У вас есть совершенно новая жизнь, чтобы сделать
Но не отпускай, иди, иди, иди
Вы должны идти идти идти
Мы не отпустим
Ты у нас в крови, ты никогда не исчезнешь
Хотя я буду скучать по тебе, давай отпразднуем
Это дом Он сделан из нас
Не кирпичи, а любовь и доверие
Пришло время измениться, мы должны
Мы сердце, мы не пыль
Ты у нас в крови, ты никогда не исчезнешь
Хотя я буду скучать по тебе, давай отпразднуем
Времена, которые мы разделили, они все равно останутся
У вас есть совершенно новая жизнь, чтобы сделать