Перевод текста песни Dream Out Loud - Connie Talbot

Dream Out Loud (оригинал)

I feel afraid, can’t see ahead
But on this road, I chose to tread
Follow my heart, go my own way
A brand new start, a different day
Stand on the edge, I won’t look down
And hope my wings will lift me off the ground
Dream out loud, let it show
Got my halo, so I’ll let it glow
Dream out loud, colours bold
Watch it unfold, push ahead and go
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)
When skies are dark
Can’t see the blue
I’ll let my light carry me through
They tell me no, but I believe
If I let go, I’ll be cheating on me
I close my eyes, and take a dive
'Cause I know that I will survive
Dream out loud, let it show
Got my halo, so I’ll let it glow
Dream out loud, colours bold
Watch it unfold, push ahead and go
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)
I’ve made up my mind
One step at a time
It may take long but that’s alright
It’s start with today, yesterday’s gone
Here is where I belong
Dream out loud, dream out loud
Dreaming
Dream out loud, just keep on
Dreaming
Dream out loud, dream out loud
Dreaming
Dream out loud, just keep on
Dreaming
Dream out loud, just keep on
Dream out loud, let it show
Got my halo, so I’ll let it glow
Dream out loud, colours bold
Watch it unfold, push ahead and go
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)
Dream out loud
(I got my halo, so I’m gonna let it glow)

Мечтайте Вслух (перевод)

Я боюсь, не вижу вперед
Но на этой дороге я решил идти
Следуй моему сердцу, иди своим путем
Новое начало, другой день
Встань на край, я не посмотрю вниз
И надеюсь, что мои крылья поднимут меня над землей
Мечтайте вслух, пусть это покажет
У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться
Мечтайте вслух, яркие цвета
Смотрите, как это разворачивается, продвигайтесь вперед и вперед
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)
Когда небо темное
Не вижу синего
Я позволю своему свету провести меня через
Мне говорят нет, но я верю
Если я отпущу, я буду изменять себе
Я закрываю глаза и ныряю
Потому что я знаю, что выживу
Мечтайте вслух, пусть это покажет
У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться
Мечтайте вслух, яркие цвета
Смотрите, как это разворачивается, продвигайтесь вперед и вперед
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)
Я принял решение
Шаг за шагом
Это может занять много времени, но это нормально
Это началось с сегодняшнего дня, вчерашний день ушел
Вот где я принадлежу
Мечтай вслух, мечтай вслух
Сновидение
Мечтайте вслух, просто продолжайте
Сновидение
Мечтай вслух, мечтай вслух
Сновидение
Мечтайте вслух, просто продолжайте
Сновидение
Мечтайте вслух, просто продолжайте
Мечтайте вслух, пусть это покажет
У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться
Мечтайте вслух, яркие цвета
Смотрите, как это разворачивается, продвигайтесь вперед и вперед
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)
Мечтать вслух
(У меня есть ореол, так что я позволю ему светиться)