Перевод текста песни P.S. - Connie Talbot

P.S. (оригинал)

They both had a dream at 14
That the love would always be
It would always be
Red roses, the sort he used to give to her
Remind them of their teenage years, oh their teenage years
She needs you and she can’t believe it’s true
After all those times she shared
How could you forget?
She loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
They said good night and he kissed her on the cheek
and said things she’d only heard in dreams, oh she’d heard in dreams
It’s hard to think that they’re going up to 60
Things are hard that they never have been, oh they’ve ever been
He needs you and he can’t believe it’s true
After all those times he’s had
How could you forget?
He loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
He loves you,
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
P. S.
Take care, I will miss you
I wish the best for both of you
Sending lots of love, love

P.S. (перевод)

У них обоих была мечта в 14 лет
Что любовь будет всегда
Это всегда будет
Красные розы, такие, которые он дарил ей
Напомните им их подростковые годы, о их подростковые годы
Ты ей нужен, и она не может поверить, что это правда
После всех тех времен она поделилась
Как ты мог забыть?
Она любит тебя
Не позволяйте всем этим воспоминаниям исчезнуть
Не рви свою старую любовную цепь, цепь
Они пожелали спокойной ночи, и он поцеловал ее в щеку.
и говорила то, что слышала только во сне, о, она слышала во сне
Трудно представить, что они поднимутся до 60
Все сложно, чего никогда не было, о, они когда-либо были
Ты нужна ему, и он не может поверить, что это правда
После всех тех раз, что он имел
Как ты мог забыть?
Он любит тебя
Не позволяйте всем этим воспоминаниям исчезнуть
Не рви свою старую любовную цепь, цепь
Он любит тебя,
Не позволяйте всем этим воспоминаниям исчезнуть
Не рви свою старую любовную цепь, цепь
П. С.
Береги себя, я буду скучать по тебе
Я желаю вам обоим всего наилучшего
Посылаю много любви, любви