Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Connie Talbot. Песня из альбома Matters To Me, в жанре ПопДата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Evolution Media
Язык песни: Английский
Gravity(оригинал) | Сила притяжения(перевод на русский) |
| Summer breeze, Coco Keys | Летний ветерок, Коко Киз. |
| Hanging out, you and me in the sun, oh oh | Мы шатаемся без дела под лучами солнца. |
| Ben & Jerry's, Cups & Cones | Ben & Jerry's, Cups N Cones, |
| Wasting time playing games on our phones, oh well | Проводим время, играя в игры на телефонах, ну да... |
| - | - |
| We seem so picture perfect | Мы кажемся идеальной парой, |
| We laugh without a purpose, we laugh without a purpose | Мы смеёмся без причины. |
| But deep beneath the surface | Но где-то глубоко внутри |
| You're making me nervous, you're making me so nervous | Ты заставляешь меня нервничать, заставляешь меня так сильно нервничать. |
| - | - |
| You're holding me down | Ты сдерживаешь меня |
| With your gravity, with your gravity | Силой своего притяжения. |
| I need to fly free | Мне нужно взлететь, |
| But you imprison me with your gravity, oh | Но сила твоего притяжения лишает меня свободы. |
| - | - |
| It's killing me, I gotta leave | Это невыносимо, я должна уйти, |
| I'm moving on and on and on | Я продолжаю идти всё дальше вперёд. |
| Now I see what's best for me | Теперь я поняла, что для меня лучше всего – |
| Escape your gravity | Освободиться от силы твоего притяжения. |
| - | - |
| Back at home, Kensal Row | Дома, на улице Кенсал, |
| You light up on my phone, oh oh, I don't know | Твой номер высвечивается на экране моего мобильного, о, я не знаю, |
| Should I pick it up or ignore | Ответить или нет, |
| Hold you close, build a wall and chase you right out the door | Прижать тебя к себе или возвести стену и выставить за дверь. |
| - | - |
| But deep beneath the surface | Но где-то глубоко внутри |
| You're making me nervous, you're making me so nervous | Ты заставляешь меня нервничать, заставляешь меня так сильно нервничать. |
| - | - |
| You're holding me down | Ты сдерживаешь меня |
| With your gravity, with your gravity | Силой своего притяжения. |
| I need to fly free | Мне нужно взлететь, |
| But you imprison me with your gravity, oh | Но сила твоего притяжения лишает меня свободы. |
| - | - |
| It's killing me, I gotta leave | Это невыносимо, я должна уйти, |
| I'm moving on and on and on | Я продолжаю идти всё дальше вперёд. |
| Now I see what's best for me | Теперь я поняла, что для меня лучше всего – |
| Escape your gravity | Освободиться от силы твоего притяжения. |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о. |
| Escape your gravity | Освободиться от силы твоего притяжения, |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о. |
| - | - |
| You hold me down | Ты сдерживаешь меня |
| With your gravity, your gravity | Силой своего притяжения. |
| I need to fly free | Мне нужно взлететь, |
| From your gravity, it's killing me, oh | Но сила твоего притяжения лишает меня свободы., она убивает меня, о. |
| - | - |
| You're holding me down | Ты сдерживаешь меня |
| With your gravity, with your gravity | Силой своего притяжения. |
| I need to fly free | Мне нужно взлететь, |
| But you imprison me with your gravity, oh | Но сила твоего притяжения лишает меня свободы. |
| - | - |
| It's killing me, I gotta leave | Это невыносимо, я должна уйти, |
| I'm moving on and on and on | Я продолжаю идти всё дальше вперёд. |
| Now I see what's best for me | Теперь я поняла, что для меня лучше всего – |
| Escape your gravity | Освободиться от силы твоего притяжения. |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о. |
| Escape your gravity | Освободиться от силы твоего притяжения, |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, |
| Oh oh oh oh | О, о, о, о, о. |
| Your gravity | От силы твоего притяжения, |
| Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о. |
| - | - |
Gravity(оригинал) |
| Summer breeze |
| coco keys |
| hanging out you and me in the sun |
| oh oh ben and jerry’s |
| cups and cones |
| wasting times |
| playing games on our phones |
| oh well |
| it seems so picture perfect |
| we laugh without a purpose |
| we laugh without a purpose |
| but deep beneath the surface |
| you’re making me nervous |
| you’re making me so nervous |
| you’re holding me down with your gravity |
| with your gravity |
| i need to fly free |
| but you imprison me with your gravity |
| oh it’s killing me i gotta leave |
| i’m moving on and on and on and now i see, |
| what’s best for me escape your gravity |
| back at home |
| kensal row |
| you light up on my phone |
| oh oh |
| i don’t know |
| should i pick it up or ignore hold you close |
| build a wall or chase you right out the door |
| but deep beneath the surface |
| you’re making me nervous |
| you’re making me so nervous |
| you’re holding me down |
| with your gravity |
| with your gravity |
| i need to fly free |
| but you imprison me with your gravity oh… |
| it’s killing me i gotta leave |
| i’m moving on and on and on and now i see |
| what’s best for me escape your gravity |
| escape your gravity |
| you hold me down |
| with your gravity |
| your gravity |
| i need to fly free |
| from your gravity |
| it’s killing me oh… |
| you’re holding me down |
| with your gravity |
| i need to fly free |
| but you imrison me with your gravity |
| oh… |
| it’s killing me i gotta leave |
| i’m moving on and on and on now i see |
| what’s best for me escaping gravity |
| escape your gravity |
| your gravity |
| (Merci à Emilie pour cettes paroles) |
Гравитация(перевод) |
| Летний бриз |
| кокосовые ключи |
| тусуемся с тобой на солнце |
| о, о, Бен и Джерри |
| чашки и конусы |
| тратить время |
| играть в игры на наших телефонах |
| Ну что ж |
| это кажется идеальной картинкой |
| мы смеемся без цели |
| мы смеемся без цели |
| но глубоко под поверхностью |
| ты заставляешь меня нервничать |
| ты заставляешь меня так нервничать |
| ты сдерживаешь меня своей гравитацией |
| с твоей гравитацией |
| мне нужно летать бесплатно |
| но ты заключаешь меня в тюрьму своей серьезностью |
| о, это убивает меня, я должен уйти |
| я двигаюсь дальше и дальше и дальше и теперь я вижу, |
| что лучше для меня сбежать от твоей гравитации |
| возвратиться домой |
| Кенсал Роу |
| ты загораешься на моем телефоне |
| ой ой |
| я не знаю |
| Должен ли я поднять его или проигнорировать, прижать тебя к себе |
| построить стену или преследовать вас прямо за дверью |
| но глубоко под поверхностью |
| ты заставляешь меня нервничать |
| ты заставляешь меня так нервничать |
| ты держишь меня |
| с твоей гравитацией |
| с твоей гравитацией |
| мне нужно летать бесплатно |
| но ты заключаешь меня в тюрьму своей серьезностью, о ... |
| это убивает меня, я должен уйти |
| я двигаюсь дальше и дальше и дальше и теперь я вижу |
| что лучше для меня сбежать от твоей гравитации |
| убежать от твоей гравитации |
| ты удерживаешь меня |
| с твоей гравитацией |
| твоя гравитация |
| мне нужно летать бесплатно |
| от твоей гравитации |
| это убивает меня, о… |
| ты держишь меня |
| с твоей гравитацией |
| мне нужно летать бесплатно |
| но ты заключаешь меня в тюрьму своей серьезностью |
| ой… |
| это убивает меня, я должен уйти |
| я двигаюсь дальше и дальше и дальше теперь я вижу |
| что лучше для меня избежать гравитации |
| убежать от твоей гравитации |
| твоя гравитация |
| (Merci à Emilie pour cettes paroles) |