Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful World , исполнителя - Connie Talbot. Дата выпуска: 27.10.2013
Язык песни: Английский
Beautiful World(оригинал) | Прекрасный мир(перевод на русский) |
| I wish I knew why the clouds above are so beautiful. | Мне хотелось бы знать, почему облака над нами такие красивые. |
| And I wish that I knew why they create pictures for me and you. | И мне хотелось бы знать, зачем они создают картинки для нас с тобою. |
| It's a miracle for us to share | Это чудо для нас |
| White and grey patterns up in the air. | Разделять белые и серые части в небе. |
| I could daydream and look at the sky forever. | Мне бы хотелось смотреть на небо вечно. |
| - | - |
| Can't you see that it's a beautiful world? | Разве ты не видишь этот прекрасный мир? |
| Come with me, I'll show you. | Пойдём со мной, я покажу тебе. |
| Open your eyes and see the beauty around. | Я открою тебе глаза и ты увидишь, как красиво вокруг. |
| Take my hand, and I'll lead you. | Возьми меня за руку, я проведу тебя. |
| It's so wonderful, so magical. | Это так чудесно, так волшебно. |
| - | - |
| Just the other day | Буквально на следующий день |
| I saw an angel and a polar bear playing games in the sky. | Я увидела ангела и полярного медведя, играющих на небе. |
| I saw a king sat in a great big chair. | Я видела короля, сидящего на большом красивом троне. |
| If you look at the clouds everyway, | Если ты посмотришь на облака хотя бы мельком, |
| Then they tell us a story each day. | Они будут рассказывать нам истории каждый день. |
| And they don't make a sound but they'll share together. | Они не издадут и звука, но будут рассказывать их вместе. |
| - | - |
| Can't you see that it's a beautiful world? | Разве ты не видишь этот прекрасный мир? |
| Come with me, I'll show you. | Пойдём со мной, я покажу тебе. |
| Open your eyes and see the beauty around. | Я открою тебе глаза и ты увидишь, как красиво вокруг. |
| Take my hand, and I'll lead you. | Возьми меня за руку, я проведу тебя. |
| It's so wonderful, so magical. | Это так чудесно, так волшебно. |
| It's so wonderful, so magical. | Это так чудесно, так волшебно. |
| - | - |
| Beautiful... | Прекрасный... |
| Beautiful... | Прекрасный... |
| Beautiful world... | Прекрасный мир... |
| - | - |
| Can't you see that it's a beautiful world? | Разве ты не видишь этот прекрасный мир? |
| Come with me, I'll show you. | Пойдём со мной, я покажу тебе. |
| Open your eyes and see the beauty around. | Я открою тебе глаза и ты увидишь, как красиво вокруг. |
| Take my hand, and I'll lead you. | Возьми меня за руку, я проведу тебя. |
| It's so wonderful, so magical. | Это так чудесно, так волшебно. |
| It's so wonderful, so magical. | Это так чудесно, так волшебно. |
| - | - |
| It's a beautiful world... | Этот прекрасный мир... |
Beautiful World(оригинал) |
| I wish I knew why the clouds above are so beautiful |
| And I wish that I knew why they create pictures for me and you |
| It’s a miracle for us to share |
| White and grey patterns up in the air |
| I could daydream and look at the sky forever |
| Can’t you see that it’s a beautiful world |
| Come with me, I’ll show you |
| Open your eyes and see the beauty around |
| Take my hand, and I’ll lead you |
| It’s so wonderful, so magical |
| Just the other day |
| I saw an angel and a polar bear playing games in the sky |
| I saw a king sat in a great big chair |
| If you look at the clouds everyway |
| Then they tell us a story each day |
| And they don’t make a sound but they’ll share together |
| Can’t you see that it’s a beautiful world |
| Come with me, I’ll show you |
| Open your eyes and see the beauty around |
| Take my hand, and I’ll lead you |
| It’s so wonderful, so magical |
| It’s so wonderful, so magical |
| Beautiful… |
| Beautiful… |
| Beautiful world… |
| Can’t you see that it’s a beautiful world |
| Come with me, I’ll show you |
| Open your eyes and see the beauty around |
| Take my hand, and I’ll lead you |
| It’s so wonderful, so magical |
| It’s so wonderful, so magical |
| It’s a beautiful world… |
красивый мир(перевод) |
| Хотел бы я знать, почему облака наверху такие красивые |
| И мне жаль, что я не знаю, почему они создают картины для меня и вас |
| Для нас это чудо — делиться |
| Белые и серые узоры в воздухе |
| Я мог бы мечтать и смотреть на небо вечно |
| Разве ты не видишь, что это прекрасный мир |
| Пойдем со мной, я покажу тебе |
| Открой глаза и увидь красоту вокруг |
| Возьми меня за руку, и я поведу тебя |
| Это так чудесно, так волшебно |
| Буквально на днях |
| Я видел ангела и белого медведя, играющих в небе |
| Я видел короля, сидящего в большом большом кресле |
| Если ты все время смотришь на облака |
| Затем они рассказывают нам историю каждый день |
| И они не издают ни звука, но они будут делиться вместе |
| Разве ты не видишь, что это прекрасный мир |
| Пойдем со мной, я покажу тебе |
| Открой глаза и увидь красоту вокруг |
| Возьми меня за руку, и я поведу тебя |
| Это так чудесно, так волшебно |
| Это так чудесно, так волшебно |
| Красивый… |
| Красивый… |
| Красивый мир… |
| Разве ты не видишь, что это прекрасный мир |
| Пойдем со мной, я покажу тебе |
| Открой глаза и увидь красоту вокруг |
| Возьми меня за руку, и я поведу тебя |
| Это так чудесно, так волшебно |
| Это так чудесно, так волшебно |
| Это прекрасный мир… |