Перевод текста песни Matters To Me - Connie Talbot

Matters To Me (оригинал)

It matters to me that you’re on my side
It matters to me that you’re in my life
It matters to me
How can’t you see what
You mean to me
You’re all that I wanted and hoped to be
You matter to me
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
When you always feel like you’re by yourself
And wanna reach out for someone else
Just know that you matter
If you’re living too fast
And can’t take it slow
Missing the moments that matter the most
Then matter them matter
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
And I’ll carry your weight upon my shoulders
To help you finally see
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful
And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
Because it matters to me

Имеет Значение Для Меня (перевод)

Мне важно, что ты на моей стороне
Мне важно, что ты есть в моей жизни
Это важно для меня
Как ты не видишь, что
Ты значишь для меня
Ты все, что я хотел и надеялся быть
Ты важен мне
И не тащи ту серую тучу на своих плечах
Я жду, когда ты увидишь…
Ты важен для меня, и я хочу, чтобы ты знал
Ты прекрасна, и я не отпущу
Ты сильнее с каждым днем
И ты важен для меня
Ты важен мне
Не позволяйте всем этим словам
Заставьте вас поверить, что вы ничего не стоите
Просто помните, что вы всегда имеете значение
Когда ты всегда чувствуешь, что ты один
И хочу связаться с кем-то еще
Просто знай, что ты имеешь значение
Если вы живете слишком быстро
И не могу медлить
Пропустить самые важные моменты
Тогда важно, чтобы они имели значение
И не тащи ту серую тучу на своих плечах
Я жду, когда ты увидишь…
Ты важен для меня, и я хочу, чтобы ты знал
Ты прекрасна, и я не отпущу
Ты сильнее с каждым днем
И ты важен для меня
Ты важен мне
Не позволяйте всем этим словам
Заставьте вас поверить, что вы ничего не стоите
Просто помните, что вы всегда имеете значение
И я понесу твой вес на своих плечах
Чтобы помочь вам наконец увидеть
Ты важен для меня, и я хочу, чтобы ты знал
Ты прекрасна
И я не отпущу
Ты сильнее с каждым днем
И ты важен для меня
Ты важен мне
Не позволяйте всем этим словам
Заставьте вас поверить, что вы ничего не стоите
Просто помните, что вы всегда имеете значение
Потому что это важно для меня