Перевод текста песни Stars - Connie Constance

Stars (оригинал)

Taking a walk in the park
It’s late so it’s dark
Flicking but there ain’t no sparks
Fire is my only god
Dancing to the beat of my heart
Up to my knees in grass
Sticks and stones can’t leave scars
When I’m under the stars (x5)
Looking for a clearer path
Mouth wide open cause I’m tired of the past
Wanna leave Earth and learn to live on Mars
Build a UFO thats faster than your moms car
Stick out my tongue to the rain
Clear my face from the pain
Running in circles, insane
Life it’s but a childs game
Looking for a clearer path
Mouth wide open cause I’m tired of the past
Wanna leave Earth and learn to live on Mars
Build a UFO thats faster than your mom’s car
Trying to grab a shooting star
Put it in a pocket take it home to my jar
Watch it manifest my own little universe
Let the others jest while I shouldn’t move the Earth

Звезды (перевод)

Прогулка в парке
Уже поздно, поэтому темно
Щелкает, но нет искр
Огонь мой единственный бог
Танцуя в такт моему сердцу
По колено в траве
Палки и камни не оставляют шрамов
Когда я под звездами (x5)
Ищете более ясный путь
Рот широко открыт, потому что я устал от прошлого
Хочу покинуть Землю и научиться жить на Марсе
Построй НЛО, который быстрее машины твоей мамы
Высуньте язык под дождь
Очисти мое лицо от боли
Бег по кругу, безумный
Жизнь это всего лишь детская игра
Ищете более ясный путь
Рот широко открыт, потому что я устал от прошлого
Хочу покинуть Землю и научиться жить на Марсе
Построй НЛО, который быстрее машины твоей мамы
Попытка схватить падающую звезду
Положи в карман, возьми домой, в мою банку.
Смотрите, как проявляется моя маленькая вселенная
Пусть другие шутят, пока я не должен сдвинуть Землю