Перевод текста песни Euphoric - Connie Constance

Euphoric (оригинал)

Sometimes I think about
Going out on the town
Gettin' drunk, getting' high
Letting life pass me by
Will you come away with me
To a village by the sea
Fall in love and live at ease
Can you make it clear to me
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Stepping stones and icy lakes
Its easy for a heart to break
That’s why I like to wake and bake
But when I’m back the feats (?) stay
Can you tell me that I’m safe
And keep me locked in your embrace
Without you I’ll fade away
Honey are you here to stay?
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Your brain has mesmerize my mind
Does beauty make integrity shut the blinds?
Does fear stop us from bathing in the sunlight?
Is you body just inclined to lighten my times?
So will you keep me safe when I’m alone at night
At night (at night) (night)
(Are you against it or are you for it?)
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric

Эйфория (перевод)

Иногда я думаю о
Выход в город
Напиваюсь, кайфую
Позволить жизни пройти мимо меня
Ты пойдешь со мной
В деревню у моря
Влюбляйся и живи спокойно
Можете ли вы сделать это ясно для меня
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию
Ступени и ледяные озера
Сердце легко разбить
Вот почему я люблю просыпаться и печь
Но когда я вернусь, подвиги (?) останутся
Можете ли вы сказать мне, что я в безопасности
И держи меня в своих объятиях
Без тебя я исчезну
Дорогая, ты здесь, чтобы остаться?
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию
Ваш мозг загипнотизировал мой разум
Закрывает ли красота целостность жалюзи?
Мешает ли нам страх купаться в солнечном свете?
Ты просто склонен облегчить мне жизнь?
Так ты будешь держать меня в безопасности, когда я один ночью
Ночью (ночью) (ночью)
(Вы против или за?)
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию
Вы против или за?
Потому что твоя любовь вызвала у меня эйфорию