Перевод текста песни Let Go - Connie Constance

Let Go (оригинал)

Let go of me
Let go of me
You’re the one keeping me from myself
Your mind is lost inside a cloud of green, you need help
Let go of me
Let go of me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
Hmmm…
Natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Bluntly as it seems, I don’t think you are good for me
No, no, no, no
The natural melodies straight from the birds seem more complete than you and me
Don’t go, I need you
Don’t go, I need you
You’re the one that’s stopping me from falling down, down, down
Protecting me, tying my laces three times
So don’t go, I need you
Don’t leave, I’ll please you
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Bluntly as it seems, I don’t think I know what’s good for me
No!
Natural melodies straight from the birds are more complete than I’ll ever be
Than I’ll ever be
Oh…

отпускать (перевод)

Отпусти меня
Отпусти меня
Ты тот, кто держит меня от себя
Ваш разум потерялся в зеленом облаке, вам нужна помощь
Отпусти меня
Отпусти меня
Как бы это ни звучало, я не думаю, что ты мне подходишь
Хм…
Природные мелодии прямо от птиц кажутся более полными, чем мы с тобой.
Как бы это ни звучало, я не думаю, что ты мне подходишь
Нет нет Нет Нет
Естественные мелодии прямо от птиц кажутся более полными, чем мы с вами.
Не уходи, ты мне нужен
Не уходи, ты мне нужен
Ты тот, кто мешает мне упасть вниз, вниз, вниз
Защищая меня, трижды завязывая шнурки
Так что не уходи, ты мне нужен
Не уходи, я доставлю тебе удовольствие
Грубо говоря, я не думаю, что знаю, что хорошо для меня.
Естественные мелодии прямо от птиц более полны, чем я когда-либо буду
Грубо говоря, я не думаю, что знаю, что хорошо для меня.
Нет!
Естественные мелодии прямо от птиц более полны, чем я когда-либо буду
Чем я когда-либо буду
Ой…