Перевод текста песни Costa del Margate - Connie Constance

Costa del Margate (оригинал)

We’ve almost made it past the honeymoon stage
Feels like I’ve known you my whole life and only yesterday
Sometimes we’re silent sometimes we’ve got a lot to say
So in the moment, we don’t talk too much anyway
I got better at loving me since you came my way
Don’t know where we’re going but I don’t want a thing to change
When we go MIA it’s a grat escape
Rock skipping waves in Costa dl Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Don’t!
You!
Want!
To!
Come!
With!
Me!
Down!
Some!
Where!
Lovely!
Out of!
Town!
Don’t want to put a name on this but you got hold of my heart and you’re pulling
Say say you’re good enough for m
Say say you’re rubbing off on me
In the movies the pay for this
You’re so natural when you’re kissing me
Say say you’re bad enough for me
Say say you’re good enough
I got better at loving me when you came my way
Rock skipping waves in Costa del Margate
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
Would you marry me if I won the lotto
Santa baby take you down the grotto
Didn’t think I’d make two tomorrow
Do you have a bag of tea for me to borrow
One two three too many nights
Up late and I’m still high
I see the early mornings
And she’s the only sure thing
Straight to the deep end
And I will love you
All the waveforms carry you all the way home
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
We’re on shrooms on the log flumes
Straight to the beach and down to the sea
You’re not falling you’re floating
He says my soul is certi 'cos it’s British made
I told him I’m from all over but I’m here to stay
And it’s you playing it cool
But that’s fine with me that’s fine with me
And we’re on shrooms on the log flumes
Down to the beach and into the sea

(перевод)

Мы почти прошли стадию медового месяца
Такое ощущение, что я знаю тебя всю свою жизнь и только вчера
Иногда мы молчим, иногда нам есть что сказать
Так что в данный момент мы все равно не говорим слишком много
Я стал лучше любить себя с тех пор, как ты появился на моем пути
Не знаю, куда мы идем, но я не хочу ничего менять
Когда мы идем без вести, это хороший побег
Скалолазание по волнам в Коста-дл-Маргейт
И это ты играешь круто
Но со мной все в порядке, со мной все в порядке
Мы на грибах на бревенчатых лотках
Прямо на пляж и вниз к морю
Не!
Ты!
Хочу!
К!
Прийти!
С!
Мне!
Вниз!
Немного!
Где!
Прекрасный!
Снаружи!
Городок!
Не хочу называть это именем, но ты завладел моим сердцем и тянешь
Скажи, что ты достаточно хорош для меня.
Скажи, скажи, что ты меня раздражаешь
В кино плата за это
Ты такой естественный, когда целуешь меня
Скажи, что ты достаточно плох для меня
Скажи, что ты достаточно хорош
Я стал лучше любить себя, когда ты пришел ко мне
Скалолазание по волнам в Коста-дель-Маргате
И это ты играешь круто
Но со мной все в порядке, со мной все в порядке
Мы на грибах на бревенчатых лотках
Прямо на пляж и вниз к морю
Выйдешь ли ты за меня замуж, если я выиграю в лотерею
Санта, детка, отведи тебя в грот
Не думал, что завтра сделаю два
У вас есть пакет чая для меня, чтобы одолжить?
Один два три слишком много ночей
Я поздно, и я все еще под кайфом
Я вижу раннее утро
И она единственная надежная вещь
Прямо к глубокому концу
И я буду любить тебя
Все формы волны несут вас домой
И это ты играешь круто
Но со мной все в порядке, со мной все в порядке
Мы на грибах на бревенчатых лотках
Прямо на пляж и вниз к морю
ты не падаешь ты плывешь
Он говорит, что моя душа верная, потому что она сделана в Великобритании.
Я сказал ему, что я отовсюду, но я здесь, чтобы остаться
И это ты играешь круто
Но со мной все в порядке, со мной все в порядке
И мы на грибах на бревенчатых лотках
Вниз на пляж и в море