Перевод текста песни Vinovat - Connect-R, Misha

Vinovat (оригинал)

Tu sa nu plângi ca nu plec nicăieri
Pentru mine mâine va fi ieri
De-ți va lipsi ceva te rog sa-mi ceri
Dar sa nu-mi ceri sa stau ca nu mai am puteri
Super eroul tău, recunoaște ca e laș
El nu mai zboară face pași
Și pașii tai sa ii opresti ca sa ma lași ca eu te las
Ca cel mai bun e-un bun rămas
Fiindcă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Și jur crede-ma am încercat
Din vina ta ma simt eu vinovat
Haide spune-mi cum sa iert
Fiindcă nu vreu sa te pierd
Însă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Nu ma cunoști dar tu pretinzi ca ma
Lasă orgoliul meu acolo nu sunt eu
Acuma cheamă-ma
Nu e nimeni mai aproape de tine
Ca tine cine sa spună mai bine iartă ma
Atatea vise mari acuma mi se par
Ca sunt toate un coșmar
Fiindcă lumea mea e-o gheara de fiara când tu n-apari
Super eroul tău, recunoaște ca e laș
El nu mai zboară face pași
Și pașii tai sa ii opresti ca sa ma lași ca eu te las
Ca cel mai bun e-un bun rămas
Fiindcă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Și jur crede-ma am încercat
Din vina ta ma simt eu vinovat
Hai învață-ma sa iert
Fiindcă nu vreau sa te pierd
Însă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat!

Виновник (перевод)

Не плачь, потому что я никуда не пойду
Для меня завтра будет вчера
Если вы что-то упустили, пожалуйста, спросите меня
Но не проси меня остаться, потому что у меня больше нет сил
Твой супергерой, признай, что он трус
Он больше не летает
И останови свои шаги, чтобы позволить мне уйти от тебя
Как лучшее прощание
Потому что я знаю, как сильно я пытался
Я думал, что простил тебя, но я не забыл
И я клянусь, поверь мне, я пытался
Я чувствую себя виноватым из-за твоей вины
Дай мне знать, как простить
Потому что я не хочу тебя терять
Но я знаю, как сильно я пытался
Я думал, что простил тебя, но я не забыл
Ты меня не знаешь, но притворяешься
Оставь мою гордость там, это не я
Позвони мне сейчас
Нет никого ближе к тебе
Как и ты, кто лучше скажет, прости меня
Так много больших мечтаний мне кажется сейчас
Что они все кошмар
Потому что мой мир - это коготь зверя, когда ты не появляешься
Твой супергерой, признай, что он трус
Он больше не летает
И останови свои шаги, чтобы позволить мне уйти от тебя
Как лучшее прощание
Потому что я знаю, как сильно я пытался
Я думал, что простил тебя, но я не забыл
И я клянусь, поверь мне, я пытался
Я чувствую себя виноватым из-за твоей вины
Научи меня прощать
Потому что я не хочу тебя терять
Но я знаю, как сильно я пытался
Я думал, что простил тебя, но я не забыл!