Перевод и текст Run For Cover

Run for Cover (оригинал)	Беги в укрытие (перевод)
The wind it cries familiar songs	Ветер навывает знакомые песни,
And now it's time to put on the armor	Настало время надеть доспехи.
it's the calm before...	Это затишье перед...

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне,
It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне

No warning signs	Без предупреждения,
Time to decide on a flight	Время решаться на полёт
A new destination	К новому месту назначения,
I feel it coming...	Я чувствую, как это приближается...

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне,
It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне,
It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне...

Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The thunder's rolling in	Надвигается гроза.
Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The tides are crashing in	Волны разбиваются о берег.

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне...

The wind it cries familiar songs	Ветер навывает знакомые песни,
And now it's time	Время пришло,
A new destination	Новое место назначения,
I feel it coming	Я чувствую, как это приближается...

Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The thunder's rolling in	Надвигается гроза.
Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The tides are crashing in	Волны разбиваются о берег.

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне,
(The thunder's rolling in)
Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The tides are crashing in	Волны разбиваются о берег.

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне...

Take your lover	Хватай свою любимую,
Run for cover	Беги в укрытие,
The tides are crashing in	Волны разбиваются о берег.

Hold on tight the tides will take it	Держись крепче, волны всё смоют,
Don't be frightened, pleasant changes	Не бойся приятных перемен...
[2x]	[2x]

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне...

The wind it cries familiar songs	Ветер навывает знакомые песни,
Leave it all behind	Оставь всё позади,
The burden gone	Больше ничего не гнетёт...

It came to me in a dream	Это явилось ко мне во сне...

Run For Cover (оригинал)	Беги В Укрытие (перевод)
The wind it cries familiar songs	Ветер кричит знакомые песни
And now it’s time to put on the armor	А теперь пришло время надеть доспехи
.. .	.. .
it’s the calm before.	это затишье раньше.
.	.
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
No warning signs	Нет предупреждающих знаков
Time to decide on a flight	Время принимать решение о рейсе
A new destination	Новый пункт назначения
I feel it coming.	Я чувствую, что это приближается.
.	.
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The thunder’s rolling in	Гром катится в
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The tides are crashing in	Приливы рушатся
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
The wind it cries familiar songs	Ветер кричит знакомые песни
And now it’s time	А теперь пора
A new destination	Новый пункт назначения
I feel it coming	Я чувствую, что это приближается
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The thunder’s rolling in	Гром катится в
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The tides are crashing in	Приливы рушатся
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
(The thunder’s rolling in)	(Гром гремит)
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The tides are crashing in	Приливы рушатся
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
Take your lover	Возьми своего любовника
Run for cover	Бежать в укрытие
The tides are crashing in	Приливы рушатся
Hold on tight the tides will take it	Держись крепче, приливы возьмут это.
Don’t be frightened, pleasant changes	Не пугайтесь, приятных перемен
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне
The wind it cries familiar songs	Ветер кричит знакомые песни
Leave it all behind	Оставь это позади
The burden gone	Бремя ушло
It came to me in a dream	Приснилось мне во сне

Название	Год
Tears From The Moon ft. RHYS FULBER, Sinead O'Connor	2002
Sleep ft. RHYS FULBER	2002
Sleep ft. RHYS FULBER	2002
Manic Star ft. RHYS FULBER	2002
Under The Gun ft. Leigh Nash	2013
Endless Dream ft. Conjure One	2005
Manic Star ft. RHYS FULBER	2002
Endless Dream ft. Conjure One	2005
Center Of The Sun ft. RHYS FULBER	2002
Make A Wish ft. Conjure One	2002
Extraordinary Way ft. Conjure One	2005
Make A Wish ft. RHYS FULBER	2002
Extraordinary Way ft. Conjure One	2005
Premonition - Reprise ft. Conjure One	2002
Face The Music ft. Conjure One	2005
Premonition - Reprise ft. Conjure One	2002
Center of the Sun ft. Conjure One	2002
Face The Music ft. Conjure One	2005
One Word ft. RHYS FULBER	2005
Zephyr ft. Conjure One	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Run For Cover - Conjure One, RHYS FULBER

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: