Перевод текста песни Sleep - Conjure One, RHYS FULBER

Sleep (оригинал)

I know it's late
I shouldn't call at this hour
But it's my fate
I need lips to devour
My nervous system is shut all right
I won't sleep unless you

Sleep with me tonight
Deep with me tonight

I know it's late
We've known each other a while
I can't wait
To see your twisted smile
Kindred spirit of candlelight
I won't sleep unless you

Sleep with me tonight
Deep with me tonight

And my thoughts seal my sight
I'm so tired but I fight

Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)
Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)

Drown out the machinery in my head
Bring your peace of mind to my bed
Without sleep there are no dreams
Without dreams we fall apart at the seams

Kindred spirit of candlelight
I won't sleep unless you

Sleep with me tonight
Deep with me tonight

And my thoughts seal my sight
I'm so tired but I fight

Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)
Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)
Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)
Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)
Sleep with me tonight
(Sleep with me tonight)

Спи со мной (перевод)

Я знаю, что уже поздно
И что мне не следовало звонить в такое время,
Но такова моя судьба…
Мне нужны твои губы, чтобы жадно их целовать…
Со мной все в порядке...
Но я не усну, пока ты не будешь

Спать со мной сегодня ночью…
Вместе со мной сегодня ночью…

Я знаю, что уже поздно…
Мы знаем друг друга не так долго…
Я не могу ждать,
Чтобы увидеть твою улыбку…
Родственная душа огня свечи…
Я не усну, пока ты не будешь

Спать со мной сегодня ночью…
Вместе со мной сегодня ночью…

Мои глаза слипаются от мыслей…
Я так устала, но я борюсь…

Спи со мной сегодня ночью

Спи со мной сегодня ночью


Заглуши разум в моей голове,
Принеси свое спокойствие в мою кровать…
Без сна нет сновидений,
Без сновидений мы распадаемся на части…

Родственная душа огня свечи…
Я не усну, пока ты не будешь

Спать со мной сегодня ночью…
Вместе со мной сегодня ночью…

Мои глаза слипаются от мыслей…
Я так устала, но я борюсь…

Спи со мной сегодня ночью

Спи со мной сегодня ночью

Спи со мной сегодня ночью

Спи со мной сегодня ночью

Спи со мной сегодня ночью