Перевод текста песни Trashy Women (20th Anniversary) - Confederate Railroad

Trashy Women (20th Anniversary) (оригинал)

Well I like women, said I like women
I like my music hot and my women wild
I was raised in a sophisticated kind of style
Yeah, my taste in my music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me
It was debutantes and symphonies
I like my music hot I like my women wild
Yeah, and I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and uh too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
And I like my women just a little on the trashy side
You shoulda seen the looks on the faces of my Dad and Mom
When I showed up at the door with a date for my senior prom
They said: «Well, pardon us son, she ain’t no kid
That’s a cocktail waitress in a Dolly Parton wig»
I said: «I know it dad, ain’t she cool, that’s the kind I dig»
Yeah, and I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and uh too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
And I like my women just a little on the trashy side
Now I was thinkin' about the girls I like
And trashy makes them more appealin'
Tighter the jeans, bigger the hair
Shorter the skirt, more revealin'
Feelin' like a rockstar, got my own supermodel
Red lips, curvy hips, drinkin' whiskey out the bottle
Old books, died roots, fake tan, oh man
Somethin' 'bout her lips pressed on a PBR can
And nothing like a trashy ones, you can keep the classy ones
The truth from Colt Ford, good Lord sing it to them son
Yeah, and I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and uh too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
And I like my women just a little on the trashy side
Yeah, I like my women and I like them on the trashy side
Hey daddy, don’t forget about the ones with the Texas tattoos

Дрянные Женщины (20-летие) (перевод)

Ну, мне нравятся женщины, сказал, что мне нравятся женщины
Мне нравится моя горячая музыка и мои дикие женщины
Я вырос в утонченном стиле
Да, мой вкус в музыке и женщинах сводил моих людей с ума
У мамы и папы был план для меня
Это были дебютантки и симфонии
Мне нравится моя музыка, горячая, мне нравятся мои дикие женщины
Да, и мне нравятся мои женщины, немного дрянные
Когда они носят слишком тесную одежду, а их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
И мне нравятся мои женщины немного дрянные
Вы бы видели выражение лиц моих папы и мамы
Когда я появился в дверях со свиданием на моем выпускном вечере
Они сказали: «Ну, прости нас, сынок, она не ребенок
Это официантка в парике Долли Партон»
Я сказал: «Я знаю это, папа, разве она не крутая, это то, что я копаю»
Да, и мне нравятся мои женщины, немного дрянные
Когда они носят слишком тесную одежду, а их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
И мне нравятся мои женщины немного дрянные
Теперь я думал о девушках, которые мне нравятся
И дрянной делает их более привлекательными
Плотнее джинсы, больше волосы
Чем короче юбка, тем откровеннее
Чувствую себя рок-звездой, у меня есть собственная супермодель.
Красные губы, соблазнительные бедра, пьют виски из бутылки
Старые книги, отмершие корни, искусственный загар, о чувак
Что-то о ее губах, прижатых к банке PBR
И ничего похожего на дрянные, вы можете оставить классные
Правду от Кольта Форда, господи, спой ее им, сын
Да, и мне нравятся мои женщины, немного дрянные
Когда они носят слишком тесную одежду, а их волосы окрашены
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
И мне нравятся мои женщины немного дрянные
Да, мне нравятся мои женщины, и мне нравятся они на дрянной стороне
Эй, папочка, не забудь про тех, у кого техасские татуировки.