Перевод текста песни Black Label, White Lies - Confederate Railroad

Black Label, White Lies (оригинал)

Well I bragged and said I had
A women that loved me too much to get mad
When I stayed out in them neon lights too long
Oh but late last night I was late again
She was moved out when I walked in
And I realized the fool I’d been
Now all I’ve got to do is fool my friends with
Black Label and white lies sitting round the table telling other guys
How it broke her heart to set me free
Ordered up another round, tell 'em how her tears came down
Try to save some foolish pride with Black Label and white lies
Well I’ve sat right here too many nights
Seeing that women was wrapped too tight
To come undone unless I’s to cut the strings
So I’m buying drinks with this months rent
Trying to look like I’m glad she went
Now I got no woman, I got no sense
But I got everybody here convinced with
Black Label and white lies sitting round the table telling other guys
How it broke her heart to set me free
Ordered up another round, tell 'em how her tears came down
Try to save some foolish pride with Black Label and white lies
Mabelle bring us another round, knowing I never would live this down
So cover up these blues inside here, Black Label and white lies
Yeah, Black Label and white lies

Черная Метка, Белая Ложь (перевод)

Ну, я похвастался и сказал, что у меня
Женщины, которые любили меня слишком сильно, чтобы злиться
Когда я слишком долго оставался в них, неоновые огни
О, но прошлой ночью я снова опоздал
Ее выгнали, когда я вошел
И я понял, каким дураком я был
Теперь все, что мне нужно сделать, это обмануть своих друзей
Black Label и белая ложь сидят за столом, рассказывая другим парням
Как это разбило ей сердце, чтобы освободить меня
Заказал еще один раунд, расскажи им, как ее слезы
Попытайтесь сохранить глупую гордость с помощью Black Label и белой лжи.
Ну, я сидел здесь слишком много ночей
Увидев, что женщины были завернуты слишком туго
Чтобы развалиться, если я не перережу струны
Так что я покупаю напитки на арендную плату за этот месяц
Пытаюсь выглядеть так, как будто я рад, что она ушла
Теперь у меня нет женщины, у меня нет смысла
Но я убедил всех здесь
Black Label и белая ложь сидят за столом, рассказывая другим парням
Как это разбило ей сердце, чтобы освободить меня
Заказал еще один раунд, расскажи им, как ее слезы
Попытайтесь сохранить глупую гордость с помощью Black Label и белой лжи.
Мабель принесет нам еще один раунд, зная, что я никогда не переживу это
Так что прикройте этот блюз внутри, Черную метку и ложь во спасение.
Да, Black Label и белая ложь